国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Aurora August 27-31

Hello everyone! Hope you all had a great week. We had a fun week at school. Monday we had our music class. We practiced rhythm a lot with small drum sticks. Each week the students are improving. Monday we also did writing.

こんにちは!今週も楽しい一週間を過ごしました。月曜日はミュージックレッスンがあり、太鼓のバチをつかってリズムをとる練習をしました。先生をよく見てリズムをとるのが上手になってきています。この日は、「O]のライティング練習もしました。

Tuesday we did something very exciting. We checked on our garden to see how our sweet potatoes are doing. The students were able to weed and turn the stems of the sweet potatoes. After that we did activity stations. The weather wasn’t good for swimming so we stayed inside doing different activities. The students had a fun time doing this.

火曜日はとっても楽しい活動をしました!6月にみんなで植えたサツマイモの苗がどんどん大きくなってきています。JAのもてきさんにお手伝いに来ていただき、今回はサツマイモの蔓返しと草とりをしました。蔓返しとは、伸びてきたツルが地面に根をはらないように、地面からはがす作業です。「お芋まだ食べられないの?」と残念そうな声も聞こえましたが(笑)、みんなで畑をきれいにして、秋の収穫に備えました。作業のあとは教室でステーション活動をしました。グループに分かれ、それぞれ違った活動をし、時間ごとに交代しました。それぞれの活動を楽しんでいました。

 

Wednesday we had our gym class. The students were able to do a lot of practicing for the Sports Festival. They are getting so good!

水曜日は体育館で体操教室がありました。ダンスの練習と年中組と一緒に玉入れの練習をしました。みんなとても頑張りました!

Thursday was another practice and pool day. Before we did that, we had a lesson about sorting garbage. There are three boxes and one trash can. The boxes are labeled paper, plastic, and PET bottle. The trash can is for everything else. I showed them what the boxes were and what goes in each box. There was a lot of class participation during this lesson.

木曜にはスクールでスポーツフェスティバルの練習とプール遊びをしました。その活動の前には、「ごみの分別」についてのレッスンを行いました。紙、プラスチック、ペットボトルと書かれた3つの箱とゴミ箱を用意し、箱についての説明と、何がどの箱に入るのかをお話ししました。みんなとても真剣にお話を聞くことが出来ました。

Friday we had our birthday party! The students always look forward to this fun event. This month there are no Aurora birthdays, but we still had a lot of fun. After that we continued our lesson on sorting. This time the students were able to sort the garbage. They all each took a turn. Once the lesson was done we practiced for the Sports Festival and then went to the pool. Since the Sports Festival is coming up soon, we will be practicing everyday. We’re looking forward to it!

金曜日は、8月生まれのお友達の誕生日会がありました。オーロラクラスには8月生まれのお友達はいませんでしたが、他のクラスのお友達をお祝いして楽しい時間を過ごしました。誕生日会のあとは木曜につづき「ごみの分別」についてレッスンをしました。今回は一人ずつ前に出て、子供たち自身にごみの分別をしてもらいました。レッスンの後は、スポーツフェスティバルの練習をし、その後プールに入りました。本日で屋外プールの活動は終了になり、スポーツフェスティバルの日が近づいてきました!来週からは毎日練習をする予定です!当日が待ち遠しいです。

We hope everyone has a great weekend!

良い週末をお過ごしください。