国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Aurora June 24-28


This week was a round up of our IB PYP Transdisciplinary theme “Who We Are”. Each student recapped the units with a little presentation about themselves. “I am ____. I like _____. ” They did well 👍🏻. We start on a new theme next month.

IBのテーマである”Who We Are-私は誰”のまとめの週です。”I am ○○. I like○○.”と質問にもこたえられ、みんなよく理解できていました。来週から新しいテーマで学んでいきます。楽しみですね!

Gym was all about stretches, flamingo balance and hopping one leg two legs! We had a hula hoop course.

ジムでは、片足立ちでフラミンゴになったり、フラフープを使ってケンケンパをしたりバランスをとって身体を動かしました。

This month of June we have been practising our fantastic phrases. The students can say “How are you? I’m fine thank you. How old are you? I’m 4 years old” What good manners! Aurora really enjoyed our monthly song and dance too. Do see the video link below – Debbie Doo’s Roll Your Hands and Disney’s Zip-a-dee-doo-dah.

今月のフレーズ、”How are you? I’m fine thank you. How old are you? I’m 4 years old”は、日常や遊びの中でも使い子ども達も上手に言えています。今月のダンスと歌は、子ども達はお気に入りでノリノリで踊っています。下にリンクを貼ってありますので、またお家でも聞いてみてください。

Aurora has been taking good care of their themselves. We had a body check up by a doctor and we were given a clean bill of health! Everyday before nap time, we take care of our teeth too.

内科健診がありました。お医者さんからは「みんな元気!」と言ってもらえました。ランチ前の歯磨きも自分でしっかり磨くように気を付け、歯も身体も健康です!

For the upcoming Star Festival, the students used scissors and did some good cutting. We made lanterns and made wishes! “When I grow up, I want to be….” We talked about our wishes. Answers from the children ranged from being a Rabbit, Cinderella working in a restaurant to being fire fighters, patissiers, dentists, doctors, vets and Mickey Mouse when they grow up!😊

もうすぐ七夕。という事で、今回もハサミを使ってランタンを作りました。前回は、一回切るだけの紙幅でしたが、今回は2,3回線の上を切りました。短冊には、将来の夢を書きました。ウサギやミッキーマウスになりたい子、消防士や歯医者さんになりたい子、ママになりたいと言った子もいました。みんなの将来が楽しみです。

With heavy hearts, we say farewell to our dear Ms Ayako who will be on her maternity leave starting next week. We will miss her terribly.😚 Enjoy motherhood Ms Ayako! We will miss you… sob sob!!

寂しいですが、私Ms. Ayakoの最終日です。毎日、子ども達はお腹に話しかけ撫でてくれて、たくさんの元気パワーを私とお腹の子に分けてくれました。保護者の皆さまからも、暖かい励ましの言葉とプレゼントを頂き感謝しきれません。本当に恵まれた環境の中で、最後まで充実した日々が過ごせ、私も赤ちゃんも幸せでした。See you on Monday!!と言ってしまいそうになるくらい実感はありませんが、ゆっくりと過ごして赤ちゃんを迎える準備をしたいと思います。本当にありがとうございました!!I miss you all so much!!

Unfortunately, due to bad weather in Shiojiri we could not have our bus trip. We will postpone it till a later date. However, we did have an outdoor picnic with all the lovely bento lunches that were prepared! Thank you Mummies! Perhaps the next bento lunches can be made by Daddies. 😊✌🏻Have a fantastic weekend.

残念な事に、前日から降り続いた雨で地面と遊具が遊べる状態ではないと判断し、楽しみにしていたバス遠足は延期になりました。でも、せっかくのお弁当を特別な物にしようと、外にシートを敷きピクニックをしました。かわいいステキなお弁当、子ども達はとっても嬉しそうに残さず食べました。今回、お母さんが作ってくれたご家庭は、次の延期日はお父さんがお弁当を作る番っというのも楽しそうですね!遠足のご用意ありがとうございました!今度は、晴れますように!!