国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Aurora’s Sun and Planets (July 27-31)

Aurora保護者の皆様へ

Our school Sports Festival is coming soon and everyone in Aurora class is very excited for that day!

もうすぐスポーツフェスティバルが開催されます!オーロラのみんなはとっても楽しみにしています♫

Our class is doing some preparation for that event. First is our dance performance. We will be dancing 8 Planets! Aurora students have been practicing this dance and most of them are able to memorize and do the dance steps properly. For the first time, we tried this dance at gym and moved freely and energetically. They’ve been doing good also in running race! Good job!

オーロラクラスはスポーツフェスティバルに向けて準備を始めました!まずはダンスパフォーマンスの練習です。今年は「Eight Planets」の音楽に合わせてダンスをすることにしました。オーロラさんは記憶力に長けているので、あっという間に踊りを覚えてしまいました👀👏 今週はジムレッスンの時間に初めて広い体育館でダンスの練習をしました。お父さん、お母さんに見てもらうので、しっかり踊りましょうと伝えると、とても張り切ってダンスを練習してくれました😉 そしてかけっこの練習も欠かさずしました🏃‍♀️🏃‍♂️ 初めての体育館半周レースをコーンを立てて練習をしましたが、オーロラさんは全員上手にコーンの外側を走る事ができて、先生達もビックリでした❗️スポーツフェスティバルが楽しみですね😍

Another is making a Space themed craft. Since we’ll be dancing 8 Planets, we decided to create a sun and planets craft using paper plate. They painted the back of the plate and glued some star sequins on it. This craft will be used as decoration for the Sports Festival. Beautiful!

今週はスポーツフェスティバルのテーマ宇宙のクラフトを作りました🌍
みんな8つの惑星と太陽の中から自分の好きな惑星を選び、ペーパープレートにペイントを塗りスパンコールをのりで貼りました。
とっても綺麗ですね❤️

For our UOI lesson, we finished doing a worksheet about how to keep our classroom clean. Everybody did a great job in completing this worksheet!

UOIレッスンではクラスルームを綺麗に保つ方法についてワークシートをしました。今では、みんなクラスルームを綺麗に保つ方法をとっても良く知っています!とっても上手にできました✨

We started talking about how to keep our houses clean and why we should keep it clean. We watched an animated video and we learned that dirty houses breed germs and those germs can make people sick. We also got some ideas on how to help our parents in keeping the house clean like sweeping and mopping the floor, putting the books back in the shelves, and cleaning up the toys after playing. Aside from those, we added simple ways that our boys and girls can do at home like fixing the bed, and putting the dirty clothes in the laundry basket and the clean clothes in the closet. We tried these activities through the use of printed pictures. We let them fix the bed by picking up the pillows and blanket on floor, and we gave them dirty and clean clothes and let them decide where to put them, in the laundry basket or in the closet.

次にどの様に自分たちの家の中を綺麗に保てば良いのか、とその理由についても学びました。不清潔な家はバイ菌だらけになり、住んでいる人や他の人も病気にしてしまう事も学びました。自分たちの家でのお手伝いについても話しました。家を綺麗に保つのは大変ですが、みんなが力を合わせて助け合えばいいんだという事も学び、整理整頓の仕方も復習しました。本のしまい方やベッドの直し方、汚れた服はバスケットへ、綺麗な服はきちんと畳む事など色々な掃除、整理整頓の仕方を学びました💪

来週は今週提出していただいたお家でのお手伝いの写真をクラスのみんなに発表します!保護者の皆様、ご協力ありがとうございました!

In math, our boys and girls are now practicing counting numbers up to 60! We reviewed numbers 1 to 10 by answering a worksheet. They counted the birds in each box and coloured the correct number of birds. Most of them could count objects independently and could recognize numbers correctly!

算数では、60までの数字を数える練習をしています!1から10までの数え方の復習をワークシートでしました。ワークシートにある鳥さんを数え、答えに色を塗ります。今までの練習の甲斐があり、みんな数を数えるのが得意になりました!

In phonics, we focused on the letter N as in nurse, nose, nest, nut, and necklace. They traced this letter and coloured the pictures that begin with N.

フォニックスとライティングではアルファベットのNにフォーカスし、色を塗ったり書く練習をました!

That’s all for this week! Have a great weekend!

今週もオーロラブログを読んでいただきありがとうございました😊 良い週末をお過ごしください!