国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Being an Earth Hero: Reducing (Aurora Aug. 17-21)

Aurora保護者の皆さまへ

From a young age, children are interested in the world around them, and how to help the Earth as a kid! Kids can help save the Earth by making small changes now that will last them a lifetime!

子どもはと小さな時から自分の周囲の出来事にとても興味を示します。
今週のオーロラさんは地球を助けるための三つの方法を学び、地球のヒーローになろうと決めました!

In our UOI lesson, Aurora class is learning how to be an Earth Hero! We are now in the third LOI: Three Ways to Help the Earth which are Reduce, Reuse, and Recycle.

今週から最後のLOI「自分たちの地球を守る」について学び始めました!まずは地球を守るための方法、3つのR - Reduce 減らす  Reuse  再利用 Recycle 再生利用(リサイクル) を紹介しました。

First, we read the book “Taking Care of the Earth”! We got some simple ways to take care of the planet where we live, the Earth. An Earth Hero can do the following:
• Clean up the litter
• Save electricity
• Conserve water
• Plant trees
• Reduce the use of single-use plastic
• Riding bicycles instead of driving vehicles

まずは「自分たちの地球を守る!」という本を読みました。この本から、とてもシンプルな方法で自分たちが住む地球を守る事ができるという事を学ぶことができます!
そして地球のヒーロー達は下記の事ができます!
• ゴミを片付け、ゴミ箱に捨てる
• 節電する
• 節水する
• 木を植える
• プラスティックを再利用、再生利用する、又は減らす
• 車の代わりに自転車に乗る

Next, we started up talking about REDUCE ⬇️ which means to use less resources. Examples are use less water when washing hands, taking a bath, and brushing teeth, getting one push of soap when washing hands, flushing the toilet only once, use both sides of the paper when drawing, turn off the lights when before going outside, and unplug the tv after watching. We also introduced to them the different materials that we will be using for this LOI such as PET bottles, plastics, cans, and papers.

次に、3つのRの一つ目の「減らす」について学び始めました!
例えば手洗い、お風呂、歯磨き中に節水したり、石鹸を無駄に使わない事や、紙は両面使ったり、電気を使っていないときは消す事を学びました。
これからオーロラさんは分別のアクティビティをする予定なので、ペットボトルやプラスティック、缶や紙などいろいろな種類のゴミを紹介しました。ゴミだと思っていた物で何かを作る事もできるんだよ!という話もしました。先生が「みんなもおうちに同じものがあったら、持ってきてね!(英語)」と話したところ、ペットボトルを持ってきてくれた生徒もいました😍

We also asked the students to choose one way of reducing from the examples above and let them promised to do it as an Earth Hero to help save the Earth! They were able to say, I will use less water/soap/paper. Thumbs up, Aurora!

上記にあるリストからみんなに自分の好きなものを選んでもらい、クラスのみんなの前で発表しました。「I will use less water/soap/paper」や「I will turn off lights」と大きな声でいう事ができました!オーロラさん、大変良くできました👏

We went to the gym on Wednesday and we got busy practicing for the upcoming Sportsfest! We did running race and we have to remember some things like to say “I’m here!” when our names were called, stand behind the starting line, listen to the go signal of the teacher ” On your marks…get set… go (whistle blown)” and to run as fast as we can up to the finish line! We also got a chance to rehearse for our dance performance “Eight Planets” and reminded to put a smile on our faces while dancing and dance with big movements! We are all very excited for this event!

ジムレッスンではスポフェスが間近なので、その練習に励みました👍
かけっこは、名前を呼ばれたら大きな声で「I’m here」といい、位置につきます。「位置について、よ〜い」で笛を待ち、笛が鳴ったら走り出します。オーロラさんは上手にコーンの外側を走る事ができ、本番がとても楽しみです!
そしてもう一つの種目ダンスの練習もしました。いつもはクラスで練習しているので、大きな体育館で大きな動きで踊れる様になるのはもう少し練習が必要かもしれません!本番まで後2回のリハーサルがあるので、それまで先生達と一生懸命練習します💪

In phonics, we focused on the letter P, its sound and examples words such as parrot, penguin, panda, pig, and pan. We also practiced writing the uppercase P!

フォニックスとライティングではアルファベットのPを学習しました。鉛筆の持ち方も、塗り絵の仕方も上手になってきています👀✌️

In math, we’ve been doing counting objects. They’ve been counting the objects on their own pointing each picture using their fingers and identify the number to be encircled. They have to say the number of objects they are counting with a big voice and count one by one.

算数では引き続き物体を数える練習をしています。1から10の物体を指で示し、数える事ができる様になっています。オーロラさんは、しっかり大きな声で数を順番に数える事ができます!

That’s all for this week! Thank you for reading our blog! Have a great weekend!

今週もオーロラブログを最後まで読んでいただきありがとうございました😊 良い週末をお過ごしください😉