国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Canyon August 26-30

Think outside the trash… RECYCLE! That’s the focus of our UOI lesson this week. We started our lesson by watching a video about 3 Rs wherein they were able to review Reduce and Reuse.  And finally introduced them to our next lesson which is Recycle.

今週は3RのひとつRECYCLE(リサイクル)について理解を深めました。最初は3Rに関するビデオを見て、 Reduce(資源を使う量を減らす)、Reuse(再利用)についても復習しながらRECYCLE(リサイクル)について学びました。

I showed them the symbol for recycle which is ♻️ and let them find it to some of the materials in front of them like plastic bottle and they were able to read the letters PET.

What are the materials that can be recycled? (Paper📄🗞 Plastic🥤🍬 Metal🥫Glass🍾) We tried to sort them out and put them in their proper recycle bin.

Canyon students got also excited to another video we watched because that video shows that they can make some toys using those recyclable materials. They can make a fire engine, bus, and car using cardboard/carton box, a puppet using paper bag, and a rocket using paper cup. Don’t worry children we will try to do that next time! We’ll see how creative and imaginative you are in making things!

リサイクルのシンボルマークである♻️をみんなに紹介した後、目の前に広げられたペットボトルなどの廃材からこのマークを見つけるように言いました。みんなマークを見つけることが出来、PETという文字を見つけて、(ペット)と読むことが出来るお友達もいました。

どんな廃材がリサイクル出来るでしょうか? 紙類、プラスチックごみ、缶、ガラス瓶などを使って、正しいリサイクルボックスに仕分けをしてもらいました。お友達や先生に聞きながら、正しい箱に仕分けをすることが出来ました。

もうひとつビデオを見ました。このビデオには、リサイクル廃材を使って玩具を作ることが出来るということが紹介されていて、みんな大興奮でした!段ボールを使って、みんなの好きな消防車、バス、車などを作ることが出来たり、紙袋を使ってパペットを作れたり、紙コップを使ってロケットが作れたりすることがわかりました。次回のレッスンで実際に作ってみたいと思います!きっと想像力に富んだ作品が出来上がるでしょう。

This week, we only had a chance to get into the outside pool once because of the changes in temperature and weather but they were able to play outside with the sandbox and other playing structure we have. They also had a chance to visit their sweet potato plant. Look! They are already growing that their vines are already  crossing to the plot next to it.

夏が終わりに近づき、今週は雨が降ったりなど涼しい1週間になりました。そのため屋外プールには一度しか入れませんでしたが、代わりに玄関前広場のお砂場や遊具で遊ぶことが出来ました!みんなで育てているサツマイモ苗のお手入れもしました。「ツル返し」と言って、伸びたサツマイモのツルから新たに根が生え地面に張らないように、ツルを反対側に返す作業です。植えた時とは比べ物にならないほど長く伸びたツルを1本ずつ持ち上げ、みんなに反対側に返してもらいました。これで秋には大きなお芋が収穫出来るでしょう♪

They also enjoyed in our Music class following different beats and rhythm!

リトミッククラスでは、色々なリズムに合わせて体を動かしました。

Aside from practicing in the gym, we also practice for our dance performance every afternoon on Mondays and Thursdays. Little by little our students are able to memorize the dance steps we’ve been practicing for weeks.

水曜日の体操教室とは別に、月曜日と木曜日の午睡後にスポーツフェスティバルで行うダンスの練習をしています。少しずつ、先生の動きを見なくても、ダンスの振りを覚えて踊れるようになってきました!

Snake, snail, square, squirrel, sun, soccer ball are the words that begin with the letter Ss. We also found out that some of their friends’ names have letter S. They encircled them and say Ss with its sound like a snake s…s…s…!

Snake(へび)、snail(かたつむり)、square(四角)、squirrel(りす)、 sun(太陽)、 soccer ball(サッカーボール)をSから始まる言葉として紹介しました。キャニオンのお友達の名前の中にもSの文字があることを発見して、一人ずつホワイトボードに〇をつけてもらいました。

That’s all for this week! Enjoy your weekend!

来週もお楽しみに!良い週末をお過ごしください。