国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Clean and Dirty! (Nagano Aurora/Shooting Star January 12th-14th)

Hello Aurora and Shooting Star families!

Aurora, Shooting Starの皆さん、こんにちは✨

We have had another fun, slightly shorter week at ISN!

今週は少し短かく、しかし楽しいISNでの生活を送ることが出来ました😉✌

At the start of this week, we started off with a fun UOI lesson.

今週の初めは楽しいUOIのレッスンをしました。

Our new Unit, which will last the rest of the school year, has the Transdiciplinary Theme “How we organize ourselves”.

先週から新しい探究テーマ “How we organize ourselves” のUnitに入りました。

The central idea is “An understanding of the 3Rs can help us stay healthy and keep our environments clean”.

セントラルIdeaは An understanding of the 3Rs can help us stay healthy and keep our environments clean”. (3Rは私たちの健康を守り環境を綺麗にする)📒✎

We are now working our way through our first line of inquiry, “What is clean and dirty?”.

1つ目の line of inquiry は “What is clean and dirty?” です。

To start this topic, our teacher showed us pictures of parks, toilets, babies, cars and even some beaches!

レッスンの初めに先生が綺麗な写真と汚い、汚れた写真(公園、トイレ、車、そして赤ちゃん)を見せました。

Our job was to help our teacher sort the pictures into two categories – clean and dirty.

そして、皆さんはその写真をみてどの写真がcleanがdirtyかを発表しました。

This allowed students that had not heard the words clean and dirty to gain a better understanding of our topic, by being able to compare the different images.

このアクティビティでCleanとDirtyの言葉の意味をビジュアルで確認しました。

We will continue working our way through this line of inquiry, so stay tuned for more exciting lessons!

この line of inquiryは少し続きますので、また来週のレッスンを楽しみにしていてください😍

Also this week, we had our biweekly swimming lessons!

そして、次はスイミングのレッスンがありました。🏊‍♀️

Both classes took the bus to the swimming pool, and changed into their swimming suits.

いつものようにプールまではバスで行き、着いたら水着に着替えました。

They then stretched their bodies and showered before entering the pool.

ストレッチを済ませ、シャワーをして入水です💦💦💦

Aurora class is becoming more comfortable in the water, and worked on a series of games and exercises to get their whole heads into the water more.

Auroraのみなさんは水に顔をしっかり付ける事が出来るようになりました😮😲🤩そして、ピンと足と手を前に伸ばして浮く練習もしました❣

Shooting Star is working on swimming independently, and spent most of their time swimming across the pool, as well as sliding into the pool from an elevated platform at the end of the lesson!

Shooting Starのみなさんは、1人で泳ぐ練習です。プールの端から端まで使って練習をしました。そして最後は飛び込みの練習もしました😲😲😲💦

Everyone is doing a great job, keep up the good work!

みなさん、今週もよく頑張りましたね😉

Thank you again everyone, and see you next time!

それでは、またお会いしましょう✨