This was an interesting week for the Milky Way class as we continue our lesson about keeping one’s body clean. Last week, we learned how to wash our hands properly. This week, we discussed Dental Hygiene!

Milky Wayクラスでは、今週も「健康に保つ習慣」について探求をしました。自分たちの体をきれいに保つ習慣について、先週は正しく手を洗う方法を学びましたが、今週は歯の衛生について学びました。

We discovered that just like our hands, our mouth is also prone to collecting germs and bacteria, and if we are not going to do something about it our teeth and health will be at risk. In class, we learned how to brush our teeth properly. When we brush our teeth, we should be able to cover all the sides to make sure that food will not get stuck in our teeth.

手と同じように、口の中にも菌やバクテリアがつきやすい事を発見しました。歯をきれいに保つ習慣をしなければ、自分たちの歯や健康も危険にさらされる事になります。ランチ後いつも歯を磨いている子ども達ですが、磨き残した部分がピンク色に染まる歯磨き粉を使って確認したところ、上手に磨けていなかった子がたくさんいることがわかりました。正しく歯ブラシをあてて、歯の間に挟まった食べ物が残らないようゆっくりと歯を磨く練習をしました。

After learning the proper way of brushing teeth, we made our Health Teeth Booklet. We identified the foods which are good for our teeth and the foods that might give us cavities.

正しく歯を磨く練習をした後に、健康な歯のブックレットを作成しました。歯を強くする良い食べ物と、虫歯のもとになりうる食べ物を自分たちで分けて貼り付けました。

In Math, we are learning a new counting strategy called skip counting. This strategy helps the Milky Way kids count big numbers faster. We start with skip counting by 10. The students realize that skip counting by 10 is just like counting normally, but in every number there is a zero at the end. Then, we made our skip counting kite.

算数の学習では、新しい数の数え方「Skip Counting（一定の数を飛ばして数えること）」を学びました。この方法を使うと、大きな数を数える時に早く数えることが出来るようになります。まずは１０ずつ飛ばして数える方法を練習しました。１０ずつ飛ばして数えてみると、それらの数字は最後に「０」が入っている事がわかりました。１０ずつ飛ばした数を並べて作った凧を製作しました！

That’s all for this week. Thank you for keeping up with the Milky Way class!

今週はここまでです。いつもブログを読んでくださりありがとうございます。

以下、今週の公園遊びの様子です。雨降りの合間を縫って、水曜日は歩いて、金曜日はバスで公園に行きました♫　初めて行った公園には、いつもとは違った遊具がたくさん！自分たちでルールを決めながら遊んでいました。