This week, we visited a nearby apple farm with our students, their families, and our staff. It was a fun and memorable outing where we learned about various types of apples and the proper technique for picking them. We also got to taste the apples we picked and even took one home as a keepsake. It was a wonderful experience for everyone involved. Thank you all for joining us!

今週、私たちは生徒とその家族、そしてスタッフとともに近くのリンゴ農園を訪れました。様々な種類のリンゴについて学び、リンゴ狩りの正しいやり方を学びました、楽しく思い出に残る遠足となりました。また、収穫したリンゴを試食し、記念に1個持ち帰ることもできました。参加者全員にとって素晴らしい経験となった。参加してくださった皆さん、ありがとうございました！

With winter just around the corner, our child is eagerly waiting for the first snowfall. To celebrate, we made a snowflake craft together in hopes that snow will arrive soon!

冬を目前に控え、子どもは初雪を心待ちにしています。お祝いに、雪がもうすぐ降ることを願って、雪の結晶のクラフトを一緒に作りました！