国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

End of School Year (Aurora Mar.22-26)

Since this is the last week of our boys and girls in Aurora class, we made sure that they would enjoy the rest of the week and finished their remaining tasks.
オーロラ保護者の皆様へ
今週がオーロラクラス最後の週なので、すべてのタスクを終わらせ、最後に先生たちとみんなで楽しく過ごせるよう計画を立てました!

Aurora did some writing practices. They finally finished writing letters Xx, Yy, and Zz. They also practiced writing their names and numbers 1 to 10.
今週もライティングを練習し、アルファベットのX、Y、Zを終わらせました。1から10と、自分の名前を書く練習もしました。

In math, we made an addition lesson more exciting by using dice and we called it Dice Addition! Each student rolled a dice and the numbers they would get became the numbers to be added. Then, they counted all the dots in the dice to get the answer.
算数では引き続き足し算をしましたが、今回はもっとエキサイティングなレッスンをしました!私たちはそのレッスンを「サイコロ足し算」と名付けました!一人一人サイコロをふり、出た目の数を自分で書き足し算の問題を作ります。そしてみんなでサイコロの目をかぞえ足し算の答えを言います。みんなサイコロをふるのが楽しかったみたいです😉🎲

Aurora watched a video about Spring season. After watching, they had a task which was to draw the things they remembered from the video “What happens in Spring”. We divided the class into two groups and gave them a big paper to draw their ideas. Some of their drawings are rainbow, sun, clouds, cherry blossom trees, flowers, butterflies, bugs, rabbits, bears, houses, and parks with children playing.
春に関するビデオも見ました。ビデオの目的はみんなに春のイメージを知ってもらい、その中でみんなが一番春と感じられたものを大きな紙に好きなだけ描くアクティビティをするためです。ビデオを見た後、2グループに分かれいっせいに絵を描き始めました。太陽、虹、蝶々、虫、花、桜の木、うさぎ、熊、お家、公園、子どもが遊んでいる様子など色々な絵が見られ、とても微笑ましいオーロラ絵画ができました😍💕

The most exciting and fun we did this week was going to a big park with a big playground! When we got to the place, Aurora had to take a long walk to reach the playground which was a good exercise too. Since they are bigger now, we allowed them to try most of the play structures there with some rules to follow. At the end, they had a chance to try the three big slides which also served as a shortcut going back to the parking lot.
そして今週の目玉、アルプスパーク!いつもより長いバス乗車時間、色々なものを見ながら駐車場につき、とっても長〜い道(坂道)を歩き到着!!
いつもの公園よりもと〜〜っても大きな遊具と遊び場に目を輝かせながら「よ〜〜いどん!」でいっせいに遊具へ一直線!さすがオーロラさん!きちんと遊ぶときのルールを守って楽しく安全に遊びました!最後は待ちに待った(先生達も楽しみにしていた笑)ロ〜〜〜ングスライド!26名の長〜い列で滑り台を滑って駐車場まで行きました。この日がみんなにとって、とても良い思い出になったらいいなと思います!

It was a great year indeed! Thank you so much dear parents for all your support throughout the year! We are very glad to be part of your children’s learning journey and we enjoyed every moment with them!
本当に最高な1年となりました!保護者の皆様、1年間ご理解、ご協力本当にありがとうございました!Ms. FronieとMs. Taekoはオーロラみんなの学びと育ちの一部に携わることができ、本当に嬉しく思っています。1年間とても素敵な時間を過ごすことができ、オーロラのみんな、保護者の皆様に感謝します💕ありがとうございました。

Congratulations boys and girls! You made it! You all did a fantastic job throughout the year! Keep it up and enjoy learning!
そして、オーロラさんおめでとう👏㊗️ これからシューティングスターさんでもみんな一緒に楽しく学んで育ってね!😉

Thank you and have a great weekend!
1年間オーロラブログを読んでいただき、ありがとうございました。長いお休みに入りますが、健康に気をつけ、また来年度元気なみんなに会えるのを楽しみにしています!それでは良いお休みをお過ごしください♫