国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

“Flourishing Social Skills” Meadow- June 22-26

「社交性を伸ばしつつある」Meadowクラスの6月22から26日

Greetings!

こんにちは!

Young childrn thrive on praise, particularly when we praise their good choices and actions. In Meadow, we thrived to develop our social skills by starting with eye contact, smiling, and eventually a waving gesture, but at the moment, we use phrases like, “Hello”, “Hi’, “How are you?” “Thank you”, “Goodbye”, “See you tomorrow!”, and “Have a nice weekend!”. It’s rewarding to see how Meadow class has developed our greetings from gestures into words and phrases. It’s only been two months since we started this class and the upswing is very substantial. We have also heard good reports from parents about the behavior of their children at home. We would like to thank the parents who took notice of the positive changes of their little ones since they started sending their children to ISN. We give importance for maintaining relationship and starting/ending interactions productively.

小さな子供たちは褒められて成長します。特に良い選択や行動を褒めた時、それが見られます。Meadowクラスでは、子供達は視線を合わせること、笑顔、そして最後は手によるジェスチャーを始めることによって社交性の発達を成長させてきました。しかし現時点では”Hello”, “Hi”, “How are you?”, “Thank you”, “Goodbye”, “See you tomorrow!” “Have a nice weekend!” などのフレーズも使っています。Meadowクラスであいさつをジェスチャーから単語やフレーズへと進めてきたのを見るのは大変やりがいがあります。このクラスがスタートしてわずか2か月であり、またこの伸び方はかなり成果が出ています。また子供たちの保護者の方からはご家庭の子供たちの行動について、良い報告を聞いています。お家の方にはISNに子供たちを送り出して以来、小さな子供たちの良い変化に気づいて頂けて感謝したいと思います。私達はこのような関係を維持し、成果が出る様に子供達と朝から帰宅時まで関わることを大切にしています。

We are getting more and more inclined to music. We enjoy clapping, singing, and even moving our body along to music. Music is important to us because it ignites all areas of child development and skills for school readiness, including intellectual, social-emotional, motor, language, and overall literacy. It helps the body and the mind work together. Dancing to music helps our youngsters build motor skills while allowing them to practice self-expression.

子供達は益々音楽が好きになっています。手をたたいたり、歌ったり、音楽に合わせて体を動かすことも楽しんでいます。音楽は私達にとって大切です。というのも子供達の発達の全ての分野や知的で社会的・情緒的、運動、言語そして全体の識字を含む学校への準備のスキルを刺激するからです。それは体や心が共に機能するのに役立ちます。自己表現の練習をする時に音楽に合わせてダンスするのは小さな子供達にとって運動能力を高めるのを促します。

We had a great time at the gym this week. We went to another building which is capacious enough to enjoy all our gym activities. Gym Class provides the perfect environment where our precious ones can use their senses to develop coordination and confidence.  

今週は体育館で楽しい時間を過ごしました。今回は通常とは別の体育館に行ってきました。体操の全ての活動を楽しむのに十分に大きなところでした。体操のレッスンではかわいい子供達が筋肉の動きの協調や自信を高めるための感覚を使うのに申し分のない環境です。

Have a wonderful and safe weekend everyone!

皆さま、素敵なそして安全な週末をお過ごしください!