国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Fun filled and busy week! RF

We are curious learners who love to work with our hands! The RF children made Hinamatsuri crafts to go with this festive holiday next week. At the end of the day, everyone shared how much they enjoyed making crafts and wished they could do it everyday! 

Rainforestさんは好奇心旺盛で、手を動かすのが大好きです。来週のひな祭りに向けて、ひな祭りのクラフトを作りました。一日の終わりには、みんなクラフト作りを楽しんで、毎日やりたいと言っていました。

As we wrap up the last unit of UOI, the children share what they have learned in this unit about sharing the planet. We have looked at what are natural resources and what are man made, in conjunction with the different resources human beings have been using since civilization. They found out about the problem of using non-renewable resources, and how they are causing global warming. In the end of the unit, we looked at ways that we can help salvage and perhaps reverse the damages that we have done to our planet earth. Together, we can all be Earth saving heroes if we all do our parts, and change the way we have been exploiting the limited resources available! Thanks to all the families who have pledged to help as well! This week the children were busy working on their final projects that they will present to the Canyon class. We just love it when their creative juices are working! These projects look amazing!

UOIの最後のユニットの締めくくりとして、子どもたちはこのユニットで学んだ「地球を共有する」ということについて共有しています。私たちは、人類が文明開化以来使ってきたさまざまな資源と合わせて、何が天然資源で何が人工物なのかを見てきました。再生不可能な資源を使うことの問題点、そしてそれが地球温暖化を引き起こしていることを知りました。このユニットの最後には、私たちが地球に対して行ってしまったダメージを回復させるために、どのようなことができるかを考えました。私たち全員が自分の役割を果たし、限られた資源を利用する方法を変えれば、地球を救うヒーローになることができるのです。ご協力いただいたご家族の皆様、ありがとうございました。今週、子供たちはキャニオンクラスのみんなの前でても楽しいものです。これらのプロジェクトはとても素晴らしいものです。

The children have been enjoying a lot of free play time these few weeks. They get busy searching for things they are interested in, among other things, they make projects based on what they have found online. The children gave their best when it came to math and phonic lessons. As we come to our last stretch of the school year, the children continue to stay curious and research for answers or work together during their free play time. That is what I call real learning! 

ここ数週間、子どもたちは自由遊びの時間をたくさん楽しんでいます。自分たちの興味のあることを検索したり、ネットで見つけたものをもとに工作をしたりと大忙しです。算数やフォニックスのレッスンでは、子どもたちは全力を尽くしていました。今年度も残りわずかとなりましたが、子どもたちは好奇心旺盛で、自由遊びの時間にも答えを求めて調べたり、一緒に作業をしたりしています。これこそ真の学習と言えるでしょう。

最近のコメント

    カテゴリ