国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Good bye, 2019! (Canyon)

We are now on the last week of school for this year. We celebrated Christmas and surely everyone was happy with the presents they got from SANTA!🎅🎄🎁 Canyon students were talking about what they received on Christmas. They got toys such as ambulance, fire engine, dinausor, stuffed toy, book, pet, and many more! They were very happy!😊 Thank you to our Canyon’s loving parents!

2019年最後の週を迎えました。クリスマスの翌日は、みんなサンタさんからもらったプレゼントのお話でもちきりでした。救急車、消防車、恐竜、ぬいぐるみ、本、ペットなど、素敵なプレゼントをもらったようですね!みんなとっても嬉しそうでした。お父さん、お母さんからの愛情を感じました。
This week, we also said good bye to our Unit 3: How We Express Ourselves with the one-on-one assessment interview. Most of them were able to recall the lessons we had with the help of the flashcards and worksheets we had during the lesson.

今週はユニット3「私たちはどのように自分たちを表現するのか」の締めくくりの週でした。先生と1対1でお話をして、どんなことを探求したのか、どんなことが楽しかったのかなどのインタビューをしました。レッスンで使った絵カードやワークシートを見ながら、ほとんどのキャニオンさん達がどんなことを探求したのかを思い出すことが出来ました。


Canyon students have been experiencing the cold season and had a snowy Monday! They had fun playing with the snow in our school yard and at the park. They made some snow balls until their hands got frozen and felt how cold it could be. They created a donkey’s head with the stone eyes and nose! It’s a lovely white donkey!

寒い季節でもキャニオンさん達は外遊びが大好き。月曜日は雪が少し積もり、玄関前広場や公園で雪遊びを楽しみました。手がかじかんでしまうまで雪玉をいくつも作り、雪の冷たさを感じていました。石で目と鼻をつけたロバを雪で作った子もいましたよ!かわいいロバさんですね。


Another wonderful year is going to end. But don’t worry one more year is on the way to decorate your life with unlimited colors of joy! We’ll see you again next year. Thank you for being with us! Till next year!

素晴らしい年が終わろうとしています。でも、ご心配なく。来年もきっと楽しいことがたくさんの一年になるでしょう。今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願い致します。

よいお年を!