国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Goodbye December 2020! (Aurora Dec. 21-25)

For Aurora, December is most special and most awaited month of the year because lots of things happen in this month! One of those was the Christmas show. Our boys and girls were looking forward for this very special event of the year because this was the day where they would be able to show their amazing talent to their parents. We were very proud to say that Aurora students did a fantastic job on their performances! We would like to thank all of you dear parents for being supportive all the way. Thank you so much!

オーロラ保護者の皆さまへ
12月はオーロラさんにとってとてもスペシャルで、首をなが~くして待っていた月です!なぜかというと。。。クリスマスショーとクリスマスがあるのが12月ですから!クリスマスショーでは最高のパフォーマンスを見せてくれましたね🥰保護者の皆さまのご協力に再び感謝いたします!

This week we finished doing the reflection interview for the Unit 3. Aurora were able to answer some questions about expressing their feelings and able to explain their answers. Well done!

今週はみんなと先生と一対一でのインタビューをしました。24名の生徒とのインタビューは4日間もかかりました!笑 無事インタビューをし終えて、オーロラのみんなはとても成長したなと感じました。みんなすべての質問にしっかり答えることができました✌さすがですね👏

At the gym, Aurora moved their bodies actively by doing some stretching exercises perfect for the day’s activity. They did jumping exercises with a partner. First student had to jump over the legs of the other 10 times and took turns. Then, they tried jumping over the 3 boxes, too. It was a little bit challenging but of course they always tried their best!

ジムではいつものストレッチで体を温めます。そのあとにパートナーとジャンピングエクササイズ!うさぎさんになってパートナーの脚を飛び越えます!そのあとは、なんと跳び箱の3段に初めて挑戦!みんな一生懸命自分のベストを尽くしました😉

Playing at the park was very fun, too! Our boys and girls enjoyed playing with one another. Run here and there, climb up and down, and swing slow and fast are always joyful for kids!

パークでも元気に沢山遊びました!遊具をくぐったり、登ったり、滑ったり!おいかっけこもしたりしました!

Since this is the end of the school year 2020 and we’ll have longs holidays, our boys and girls cleaned up their lockers and packed their clothes by themselves. That is also showing being grateful for this year 2020 and welcoming good luck for the new year 2021. Good job, Aurora!

早いもので、2020年ももう終わってしまいますね。そこでオーロラさんは、大掃除をしました!自分が使っているロッカーを一生懸命すみからすみまで拭き掃除をしました。オーロラさん、と~~っても上手にお掃除できます✌新しい年、2021年を気持ちよく迎えられるように心を込めてお掃除しました。上出来です!

Finally, the most awaited day of the month has come! It’s Christmas! We all wishing you a very merry Christmas and may we all have a blessed, prosperous and bountiful new year! Happy holidays everyone! Keep safe!

そして最後は。。。。そうです!25日、クリスマス🎄
クラスのみんなはサンタさんがくれたプレゼント 🎁 の話でとても盛り上がりました♪みんな大興奮! 今日はクリスマスビンゴをやったり、1日中好きなことをして遊んで過ごしました🥰

年末年始、お出掛けの機会も増えると思いますが、新型コロナ感染症を予防する為の行動に心がけ、すてきな年末年始のホリデーをお過ごしください!

今年は新型ウイルスに翻弄された一年でしたが、誰も感染せずに年末を迎えられた事に感謝すると共に、保護者様のご協力に厚く御礼申し上げます。
来年もどうぞ宜しくお願いいたします!