国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Happy Love Day! (Canyon Feb. 10-14)

On February 14th we celebrate Valentine’s Day around the world and show our loved ones how much we love them. There are so many ways to show your affection to people you love. For Canyon, making a card for their parents is their form of showing love. They traced the words “I love you”, From, and their names. We also practiced reading them so they can read it to their parents. They also drew a picture of their family- mommy, daddy, sister/brother and me. At the front page, they put paint on the heart with white, red, and pink, mixed them by folding the heart and when they opened it up it created a nice effect. They also decorated it with beads- round, heart, flower. They worked hard to make their cards appealing to the eyes of their parents. Well done, Canyon!

2月14日はバレンタインデー。大切に思っている人に、その想いを伝える日です。大切な人への愛情を表現する方法は色々ありますが、キャニオンさん達は、大切なお父さん、お母さんにバレンタインカードを作りました。I love you.という文字をなぞり書きし、From・・・と自分の名前を書きました。書いた文字を読む練習をして、お父さん、お母さんに伝える練習をしました。カードには、自分たちの家族を描いて、カードに貼り付けるハート型の紙に絵の具で色を付けました。ハート型の紙に白・赤・ピンクの絵の具を自分たちの好きな配分で置いて、型を二つ折りにすると、ハートが素敵な配色になりました!ハートの周りには、色々な形のビーズを付けて飾り付けました。家族のみんなに喜んでもらうため、一生懸命カードを作りましたよ! Well done, Canyon!

After doing some stretches in the gym, we had an exciting activity mimicking some animal actions like seal and crab walks passing under the rope.

体操教室ではストレッチをした後、アシカ、カニなどの動物の真似をしながら、ロープの下をくぐる活動をして楽しみました。体の色々な筋肉を使って、充分に体を動かしました。

We also read a story “Paula the Vet” which talks about how a veterinarian helps pets like cats, dogs, mice, and rabbits. They even participated in reading the story by saying “Next pet!” when they heard me saying “and she calls”. Nice one little vets!

クラスでは、Paula the Vet(獣医のポーラ)というお話を読んで、獣医さんが猫、犬、ねずみ、ウサギなどのペットをどのように助けているかを話し合いました。お話を読んでいる間、先生が「そしてポーラは言いました」と言うと、みんなで「次のペットさん!」と言って一緒に本を読み進めました。

Felt like we went to a trip on Owl’s Cafe with the videos we watched taken and shared with us by Ms. Shizuka. We enjoyed watching the owls dancing, eating, and hooting. Thanks for sharing these, Ms. Shizuka!

Ms. Shizuka がフクロウカフェで撮影したビデオをみんなで見ました。フクロウがダンスをしたり、食事をしたり、声を出したりするところを見ることが出来ました。ありがとう、Ms.Shizuka!

When we went to the park last Monday, our boys and girls had noticed these signs posted on the playground structures. They were so mindful that these signs have meaning and asked their teachers if they can play and use the structures. They even reminded their friends about the signs and stopped them on playing. Wow, that was a very good thinking!

月曜日に公園に行くと、遊具に写真のようなサインがあるのに気が付きました。このサインが何を意味しているのかを考え、先生に遊具を使っていいか聞くことが出来ました。お友達にもサインの事を教えて、「使っちゃいけないんだよ。」と教えてあげることが出来ました。よく考え行動出来ましたね!

Let’s enjoy the weekend with full of love! Happy Valentine’s Day!❤

愛いっぱいの週末をお過ごしください。 Happy Valentine’s Day!❤