国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

House Cleaning Project (Aurora Sept. 23-25)


Aurora class just finished the Unit 2: How We Organize Ourselves and we had our assessment this week. This assessment covers all the lessons that we learned for the unit which is about organizing, cleaning, and doing 3 R’s.

オーロラクラスは今週でUnit2を終了し、最後のアセスメントをしました。最終アセスメントは、今まで学んできたレッスン内容(UOI1~3の整理整頓、清掃、三つのR)を全てカバーしています。(下の写真は先週完成させた不要ゴミを使った作品の写真です😉)

The class was divided into 4 groups and each group had a big house to clean and organize. The house was very messy and dirty all over each room. There were toys, books, clean and dirty clothes, and garbage spread everywhere, running water, and the TV and lights were on. Everyone participated and were able to look for a specific thing to do until they totally finished cleaning the house. They put the clean clothes in the closet and the dirty clothes in the washing machine and laundry basket, turned off the lights and TV, recycled the garbage, cleaned up the toys and books, stopped the running water, swept the cookie crumbs on the floor, and scrubbed the toilet! That was so amazing and well done!

このアセスメントはオーロラクラスを4つのグループに分け、5つの部屋からなる大きな家を6人で綺麗な家にするプロジェクトです。すべての部屋が色々なもので汚れています。おもちゃ、本、綺麗な服と汚い服、ごみなどが散らばっています。電気、テレビはつけっぱなしで、水も流しっぱなしになっています。床にはばい菌もついています。みんな一緒に力を合わせてこの家を綺麗にすることができました!汚い服はランドリーバスケットに入れて、そのあと洗濯機に入れていた子どももいました。綺麗な服はクローゼットに入れました。電気とテレビを消して、流しっぱなしの水も止めました!クッキーの食べかすはゴミ箱に!そして散らばったゴミはリサイクル用のゴミ箱に分別して入れることができました!ばい菌は布巾とスプレーできれいにしました!
オーロラさん、今まで学んできたことをしっかり応用することができました!
大変よくできました👏🥰

Our boys and girls had fun in our math activity! We played pass the ball with a twist. They have to pass the ball to their friends while the music plays. Then, when the music stops, the student holding the ball will get a number card and has to count blocks according to the number he picked. This was so funny because when they already got how the game goes, they didn’t want to pass the ball and just waiting for the music to stop. We’ll try again next time so that others can have a chance to pick a card and count blocks!

算数のレッスンではとても楽しいアクティビティをしました♪ 
音楽が流れている間ボールを隣の人にパスしていき、音楽が止まった時にボールを持っている人が数字のカードを一枚ひき、その数の分だけブロックを数えながら重ねていくゲームです。
さすがオーロラさん!すぐにゲームの趣旨を理解し、中には自分がブロックを数えたいのでボールをなかなかパスしない子どももいました(笑)
このゲームはとても人気だったのでまたやろうとおもっています👍

In phonics, we were now at the letter U which produce two different sounds as in umbrella and unicorn. We also practiced writing the uppercase letter U.

フォニックスとライティングはアルファベットのUをしました。みんなとても真剣にライティングをしていますね👀

Since Aurora students have been helping the earth by doing the 3 R’s, we gave them a medal for being an Earth Hero! Congratulations to all you little heroes!

そしてUnit2を終えて、オーロラのみんなは地球のヒーローになることができました!3つのRで地球を守る手助けができました👍 地球を守るヒーローには、素敵なメダルが送られました🏅
オーロラのみんな、おめでとう🤩

That’s it for this very short week! Have a nice weekend!
今週は短い週でしたが、とても充実していました!
それでは皆さま良い週末をお過ごしください!