国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Milky Way June 24th – 28th, 2019

Hello everyone!

This week the Milk Way students have had an exciting and enjoyable week because we are digging deeper into the various elements of Japanese Culture as part of our inquiry this unit.

MW保護者の皆様へ

今週は日本の文化について、もっと深く勉強しました。

The first element of culture that we explored in class is Japanese Celebrations. We learned that there are tons of Celebrations in Japan, and after learning some of the most popular celebrations, we identified the symbols and activities that we usually see during these festivities. We even tried to make ornaments for the Tanabata celebration, where we wrote our dream when we grow up.

まずは日本のお祭り・お祝いについてです。日本にはたくさんのお祭りやお祝い事があることを学び、幾つかの有名なお祭り、お祝い事を選んで、それらに関わるシンボルや内容を詳しく学びました。七夕の短冊を作り、将来の夢をかいたりもしました。

The second element that we discussed in class is Japanese clothing. We enjoyed designing a Kimono for our paper dolls and compared these traditional clothing to what we are wearing now. We realized that culture changes over time, but we should not forget our roots and origin.

次に、日本の服装について話しました。クラスアクティビティでは紙人形に着物をきせて、自分の今の服装と比べる事をしました。文化は時とともに変化しますが、自分たちの根源、起源を忘れてはならないという事に気づく事ができました!

As we go through each of the elements of culture, we also try to answer the questions that we posted on our Wonder Wall. It is fun to learn new things every day.

それぞれの文化の要素を見ていく過程で、みんなで作った「質問の壁」に貼った疑問についての答えを全員で見つけようと試みています。新しい事を毎日学ぶ事はとても楽しいですね!

This week in gym class, the students tried working on aerial fabrics. These fabrics spread-out widely, yet the kids somehow manage to hold them properly. They had so much fun playing with them, and soon they will be able to control these fabrics gracefully.

ジムレッスンでは綺麗な布でエクササイズをしました。布はとても大きく広がりますが、生徒達は上手に扱う事ができました。初めてのアクティビティですが、みんなとても楽しそうに遊んでいました。

In Tennis class, the Milky Way students continued to hone their gross motor skills to play the sports. We practiced bouncing, throwing, and catching the ball, which are essential skills to be good tennis players.

テニスのレッスンでは運動能力を高めるレッスンに良く付いて行っています。ボールをワンバウンドで相手に投げたり、キャッチしたり、テニス選手になるために必要なスキルをたくさん学んでいます!

Overall, this has been a marvelous week for everyone!

今週もとても良い週でした!

それでは皆様良い週末をお過ごし下さい!