国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Milky Way September 24th – 27th

Hello everyone!

It was a fun-filled week for the Milky Way class, as we drew closer to the end of Unit 3. We continued discussing the concept of teamwork and this time the students learn the importance of communication in achieving a common goal. We played a game called Pass the Message, where the students need to pass the exact message given by the teacher so that the last person can get the correct items. At first, the students had a hard time passing the message to their groupmates, because some of them were not listening attentively while the others did not deliver the correct message. Soon, they realized that effective communication requires two skills, first is listening and the other one is expressing your thoughts clearly.

MW保護者の皆さま

UNIT3の終わりに近づいて来ました。今週もとても楽しい週でした!引き続きチームワークの概念を探求し、今週のフォーカスは同じ目標を達成するためのコミュニケーションについてでした。アクティビティでは「メッセージ伝達」という、先生からのメッセージをチーム内で伝達して正しい物を選択するゲームをしました。初めは全員がほかのチームメートのメッセージをよく聞けていなかったため、うまくいきませんでした。しかし、みんなはすぐにチームメートのメッセージをしっかり聞いて次の人に明確に伝えるコミュニケーション能力が必要だと気付くことができました。

For our second learning engagement about communication, we had an activity called the Barrier game. In this task, the goal of each student partner is to set up the materials that they have in the same manner, but the challenge is that there is a barrier between them so that they will not see each other work. They will just have to take turns giving specific directions on how to set up the materials. Most of them did an impressive work in accomplishing the task because they practiced effective communication.

もうひとつのコミュニケーションの探求アクティビティは、バリアゲームです。2人1組のチームでコミュニケーションを通して同じ物を同じ場所に置くゲームですが、難しいのがバリアが張られてお互い見えない状態で魚のいる水槽をパートナーと同じく完成させる事です。完成させるためには、明確なコミュニケーションが必要です。ほとんどのチームがとても素晴らしい作品を完成させる事ができました!

This week is also very exciting for all the preschool students, because of a special school event and it is the Sports Festival! This is one of the most anticipated school events in ISN and all the students did an awesome job showing their graceful dance moves and other kinesthetic skills. All our hard work paid off because their performance is one for the books!

Have a restful weekend!

そして今週はみんなにとってとても思い出深い週でした。運動会です!運動会は大成功!全員今までに1番のできのダンスパフォーマンスをみせてくれました!幼稚園最後の運動会。とても良い思い出ができました。みんな頑張りましたね!素晴らしい思い出をありがとう!

それでは良い週末をお過ごし下さい!