国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Nagano Rainbow – Halloween party, here we come! (October 21-25)

Hello everyone!

It has been yet another short, but fun week here at ISN!

ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆さま、こんにちは!
今週もレインボーさん達は楽しい一週間を過ごしました。

We had a lot of fun at the park. As always, our rainbow students followed the rules and walked safely to the park holding our rope. In the park they had a lot of fun playing on the playground, using the slide, and running around. Because of the rain the night before, the ground under the swings were too muddy, so we had to stay away from them this week.

みんなが大好きな公園に行ってきました!
ちゃんと並んで、前を見て歩く!公園、スクール迄の歩き方もとても上手になりました。遊具ではちゃんと並んで順番を待ち、
みんなで楽しく遊ぶ事ができています。
オーロラクラスのお兄さん、お姉さん達がレインボーさん達を助けてあげる姿、レインボーさんペースに合わせて一緒に遊んで
いる姿に成長を感じると共に私達も幸せな気持ちになります。次回もみんなで仲良くたくさん公園であそぼうね!

The Halloween event is already here this week!
Rainbow had the chance to make one last decoration for the party.
This time we used white paint and orange paper to make some scary and cute ghost footprints!

今週は待ちに待ったハロウィンパーティーです!
レインボーさん達は最後にお化けを作りました。白い絵の具を足につけて、画用紙にペタッと!
大小可愛いらしい足形のお化けが出来上がりました。クラフトは廊下に飾ってありますのでご覧ください。

We had another fun music class this week.
The lesson started with our usual greeting song.
For the second week in a row, we continued to learn about the difference between high and low.
We used different coloured scarves, and held the high or low depending on the music the teacher was playing. Next, we used some hula hoops and pretended we were cars. We walked slow or fast around the room depending on the music the teacher was playing.
Finally, we used some castanets. The teacher would first use it, and the the kids had to follow the teachers rhythm. Everyone did a great job! Good job everyone!

今週も楽しいリトミックがありました。
2週に引き続き高い、低いについて学びました。小さなスカーフを一人一枚持ち、クラスを歩きながら高い音が聞こえたらスカーフを高く、低い音が聞こえたらスカーフを低くヒラヒラとなびかせました。何回か練習してきたのでみんな瞬時に音を聴き分けてスカーフを高くしたり、低くしたりできました。
そしてカスタネットを使いみんなで先生と同じ回数カスタネットを叩く練習もしました。先生のお話、カスタネットを叩く回数をしっかりと聞いて、数えて上手にできました。

Thank you all for reading, and see you again next week!
Please look forward to many great pictures from our Halloween event in next weeks blog!

それでは皆さま、素敵な週末をお過ごしください。
月曜日に元気いっぱいのレインボーさん達に会えるのをスタッフ一同楽しみにしています。