国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Playdough Fun: Aurora November 4-8

We made our very own playdough. We shaped them into mouths. When we are happy we smile! A few students made monster faces too. We were still in Halloween mood! 🎃 

オーロラクラスでは、粘土で色んな「唇」を作りました。うれしい時のお口、怖いモンスターの口を作るお友達もいました!まだハロウィンムードが続いています。

Your gestures, body postures and movements can show how you think and feel. On tiptoe and prancing around shows you’re delighted, happy and in good spirits. While a slouching posture shows tiredness or even boredom. We fixed up a body puzzle 🧩and named him Alex!  Alex will in the coming week’s demonstrate different body movements and feelings.

ジェスチャーや態度、体の動きでも気持ちを表現するこが出来ます。つま先立ちや、跳ね回ることで楽しい!うれしい!気持ちを表現できます。顔をうつむいていると、疲れてる、もしくは飽きているという気持ちが読み取れます。体の色々な部位に分かれたパズルを組みなおし、アレックスという名前を付けました!アレックスを使って、色々な姿勢や気持ちについてこれから学んでいきます。

In gym class, under our trained Rhythmic Instructor’s close supervision, Aurora and Canyon tried front rolls. First, they bend over and firmly place their palms on the mat. Their heads hanging down, eyes looking at belly buttons and roll over! A proper front roll is never done landing or rolling over on the top of your heads. That will be dangerous as the neck is strained and injuries occur. The students listened closely and there were many good front rolls that morning! 👍🏻

体操教室では、あいり先生の指導の下、マットの上で前転をする練習をしました。先生から手をパーにしてマットの上に付き、おへそを見ながらくるりと回るよう指導されました。おへそを見ていないと、頭や首を故障してしまうので注意をしっかり守りながら行いました。みんなよく先生の話を聞けていて、上手に前転出来る子が多くいました。

We will be going to the park for outdoor play. More photo updates coming soon. Till next Monday, have a great weekend!

金曜日は公園に行きます。写真はまた後ほど掲載します。良い週末をお過ごしください。