国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Rainbow Nagano: Vegetables shopping!

Good day and welcome back to the Rainbow blog this week, as the title mentioned, we did an exciting activity for our monthly theme: Vegetables. First we put every kind of vegetables pictures on the tables and those are the vegetables we had learned this month. Then, we asked each of them to hold a basket and go shop for some vegetables that the teacher asked. Each of them first listened to the vegetables that they need to buy, went to the tables and picked up the vegetables. They worked in pair or three and always help each others in this activity. This activity was a review of what they have learned and help them to recognize the vegetables. You all did a great job!
ISN長野キャンパスレインボークラスの保護者の皆様こんにちは!
今週も、スイミング、ジムレッスン、リトミックなど忙しい週でもありましたが笑顔いっぱい楽しい1週間を過ごすことができました。

今月のテーマは、”野菜”です。今週は野菜を買いにスーパーへ!
フラッシュカード、ポスター、本などを使用したくさんの野菜の名前、発音を学んでいます。そこで今週は、今までに覚えた野菜を買いにレインボースーパーに行ってきました!テーブルの上には色鮮やかなたくさんの野菜が並んでいます。バスケットを持ち先生からのオーダーを聞きお買い物へ”lets go”。お友達とペアーになり、テーブルの上から先生がオーダーした野菜を探しバスケットに入れていきます。この活動では、お友達と助け合い、会話力、暗記力、耳で聞きとった言葉を絵と一致させる力を学びます。時には先生からヒントをもらい楽しくお買い物ができました。みんなよくできました!はなまるです!

We also went to the swimming lesson this week, it has been so long we have been there for water activities. The Rainbow kids were so excited for it. For this week, we first did the basic stretches which each kid were taken by the instructor to help them to get used to the water, then proceed to the water crossing activity which required us to grab a toy duck and walk toward the other side in the water. The next activity was obstacle , there was a gap in between the floats, we had to swim through the gap under instructor’s guidance. Lastly we did the water slide as exciting and fun ending. We look forward to our next swimming lesson again! Besides that, this was our last week for the pool as well, we took this opportunity to enjoy the fun!
スイミングレッスンの様子です。
今週は、久しぶりにスイミングレッスンがありました!
朝からワクワクが止まらないお友達、早くレッスンに行きたい様子でした。
最初に準備運動をしっかりとし、シャワーへ!
そしてプールサイドに座り、先ずは、お水に慣れる様に顔を手で隠し、先生がお水のシャワーをかけてくれ顔を拭く練習、そして顔、耳をゆっくりお水につける練習をしました。次に小さなアヒルを手に持ちお水の中を歩く練習、少しずつお水にも慣れてきたので、台と台の間をあけてその間を泳ぐ練習をしました。台の手前でしゃがみ、勢いをつける感じで上半身、手を一気に前へ!身体が水平になるように伸ばします。先生にサポートしてもらいながらみんなで頑張りました。最後にみんなが大好きな滑り台をし、レッスン終了となりました。

先週、園庭で最後の水遊びを行いました。お天気にも恵まれ最後の水遊びをおもいっきり楽しみました。お忙しい中、毎日の検温、記入、水着の準備などご協力頂きありがとうございました。

The music lesson today included the hand-held bell, we shake the bell according to the instructions: slow, fast, left, right. Then, we walked and run around with them. It was very exciting for the kids as they combined body moving and music. After that, we also play the shapes Karuta, we listened to the shapes beats from the teacher and get the right shapes!
リトミックの様子です!
鈴の練習では、強く早く振ったり、優しくゆっくり振ったりし音の違いを学びました。そして今回は左右の手で持ち替えて振る練習もしました。
最後にピアノの音に合わせクラス内をテンポよく鈴を振りながら歩く練習!ピアノの音が止まったらそのばに止まり、鈴の音も止める!身体を使いリズムをとる。先生のピアノの音をしっかりと聞いて音に合わせてできる様になってきています。次に丸、三角、四角を探し表現するレッスンです。手を使い丸、三角、四角を作ってみたり、手を打ちながら形を声にだす、みんなで円になり真ん中にカードをランダムに置き先生が言った形を探しました。カードを見つけた時は嬉しそうい”あった”とみせてくれました。以前よりも早く見つける事ができました。

The gym lesson today was great as we did the activities on the mat, which was everyone’s favorite. First we did the train, which we hold the ropes with the instructor and walk. Next, we did the pull each other with a rope, the Rainbow kids enjoyed using their full strength in this. Then, the open closed jump, which we used our legs to jump openly and closely on the mat. Lastly, we did the running around the mat and stop when our instructor signaled us. We were so tired that day but we had so much fun moving our body, can’t wait for next week again! See ya!
ジムレッスンの様子です。
今回のジムレッスンは、先週の復習を行いました。みんなで元気いっぱい全力で楽しみました。先ず初めに準備運動、先生の真似をしてみんなで身体を慣らしました。マット運動ではタオルを使い両手でしっかりと握り先生と一緒に真っすぐ歩く練習をしました。電車のようでとても楽しそうでした。
次に手、腕の力を使い先生と交換に引っ張り合う練習です。しっかりとタオルを握り後ろに転がらないよう上手に上半身を使いバランスを取りながらできました。マット運動の最後は、ジャンプの練習!足を開いてジャンプ!閉じてジャンプ!先生のお手本をよくみて前回よりも高くジャンプをし上手にできる様になってきています。最後はマット周りをみんなで全力疾走!先生のストップの掛け声でピタッと止まり先生と同じポーズをとる!そしてまたみんなで全力疾走!楽しい歓声と共にジムレッスン終了です。たくさん身体を動かしたので疲れた様子をありましたが、とても楽しいレッスンとなりました。来週も楽しみですね。