国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール

Rainbow October 22-26

Hello Everyone!

What a frolicsome week we had!

The Halloween 🎃 Party had finally come and everyone had a great time celebrating it. Thank you parents and grandparents  for your effort of choosing the favorite costume of our dear little ones. You didn’t only put a big smile on their face, but brought an awesome lifetime  memory in their heart as well. Even parents had their cool costumes too. Thumbs up to all of you. Your presence and your efforts were highly appreciated.

今週は何て楽しい週だったでしょう!

待ちに待ったハロウィーンパーティでは、みんなとてもいい時間が過ごせたと思います。保護者の皆さんも子ども達の為にお気に入りの衣装を着せてくれてありがとうございます。そして、保護者の皆様もステキな衣装を着て一緒に楽しめたのではないでしょうか。子どもも大人も特別な思い出になった事でしょう。

In this week, we did a number recognition for big numbers (11, 12, and 13). Yay! We’re moving up. Rainbow did a great job!

10より大きな数字11,12,13を確認し合いました。

We also went for a walk. We had fun walking around the neighborhood and we stopped over in one of the big houses and looked closely to some fish in a flower  pot outside. Our youngsters were very curious that they wanted to touch them, but a big  no from teachers made them stopped and just looked at them. We spent time playing with Meadow class in the park. Look how our youngsters enjoyed playing together.

ステキな秋晴れの中、お散歩に出掛けました。少し遠回りをして公園まで行きました。道中では、お庭に置いてある植木鉢に小さな魚がいるのでその魚に逢いに行きました。魚に触りたいお友達も何人かいましたが、「見るだけだよ。」という注告を守り上手に順番に見れました。公園では、Meadow のお友達と一緒になり遊びました。

We had an earthquake drill for the month of October. Our dear little ones did a great job by taking it seriously. They had understood the importance of the drill and I assumed that they understood clearly what is it all about. Awesome 👏 👏 👏 .

地震の避難訓練をしました。みんな、真剣に取り組み上手に避難する事が出来ました。

Have a lovely weekend everyone!

よい週末をお過ごし下さい。