国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

Reflection Week (Milky Way)

This week is shorter, but this is the perfect time to reflect on our epic Unit 2 which is all about Teamwork. We had our fun summative assessment last Friday, and it was one for the books! The students definitely had fun and at the same time, they were able to apply all the teamwork strategies that we learned throughout the unit. This week the students were asked to assess their own performance during the Amazing Challenge. They also identified the learner profile that they were able to develop this unit. Most of them answered that they become communicators and thinkers, while some said they were caring during the unit. We are really going to miss this unit and the fun games and challenges it brought us.

今週は3日間の短い週でしたが、チームワークについての探究を行ったユニット2の振り返りをする良いタイミングになりました。先週金曜日はとっても楽しい総括的評価(アメイジングチャレンジ)を行い、予想外の結果をもたらしました!チャレンジを楽しんだだけではなく、今回のユニットを通して学んだチームワークの戦略をチャレンジに活かすことが出来ました。今週はアメイジングチャレンジを行った時の自分たちの行動を、自分自身で振り返り評価をしました。今回のユニットで培った「IBの学習者像」も自分たちでひとつ選びました。ほとんどの子供たちは、「コミュニケーションができる人」と「考える人」を選んでいましたが、「思いやりのある人」を選ぶ子もいました。今回のユニットやたくさんの楽しいチャレンジが終わってしまうのを寂しく感じます。

We are also enjoying more of our outdoor classes like Gym and Tennis classes, as the new season brings the cool autumn breeze. Physical activities outside our classroom can be a bit more tiring during summer, but now that it is autumn, getting active is much easier for the Milky Way kids. We enjoyed new exercise routines in the gym, while in Tennis, the students are getting more comfortable in handling the Tennis racket. Most of them can already hit the ball over the net. With more practice and persistence surely the Milky Way kids will achieve their Tennis goals.

Thank you for reading our blog! Until next time!

秋風が運んできてくれる涼しい気候によって、屋外での活動も楽しめるようになってきました。夏の間、外で体を動かず活動はとても体力を消耗するものでしたが、秋になり外で元気に体を動かすミルキーさん達が増えてきました。ジムクラスでは、氷鬼、手つなぎ鬼など色々な鬼ごっこをしたり、フラフープを使って遊んだりして新しい活動を楽しみました。テニスレッスンでは、ラケットを持つことに慣れてきて、先生の投げたボールを打ち返すのが上手になってきました。今後も練習を積んいけば、テニスの目標もきっと達成することが出来るでしょう!

ブログを読んでくださりありがとうございます。また来週お会いしましょう!