国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

SS June 16

We are doing so well with our reading books! Parent comments: “He can find Dolch words!” “She can read!” “She read it two times!” “He likes animals.” “He read with mommy.” Thank you for your comments. I make sure to read them to your student and share with others too! It is very encouraging to hear how well they are sharing their love of reading and learning.

Shooting Starのみんなはリーディングブックをとても楽しんで読んでいるようです!「ドルチワードを見つけることができました!」や「読むことができました!」「2回も読みました!」「動物が大好きです。」「お母さんと一緒に読みました。」など保護者の皆さんからのコメントをアネット先生も楽しく読んでいます。たくさんのコメントをありがとうございます。本を読むということを、お家で一緒に楽しんでいてくださるということが知れてとても嬉しいです。

We are watching the beetles, but they have made a cocoon now. We won’t see them again until they come out with their beetle shell. 先週からいカブトムシのお友達はすでにサナギになったようで、成虫として出てくるまでのお楽しみです。

We are finding Dolch words everywhere! Especially in our reading books. Please continue to encourage your student to find them wherever you are. There are Dolch words everywhere! ドルチワード探しも楽しいものです!得にリーディングブックによく見られますが、どんな場所にいてもいろいろと知っている単語を探してみようね、とお子様に声をかけていただければと思います。ドルチワードはたくさんのところにありますよ!

We were able to go to the train park! We were so happy to find a small window of opportunity without rain! We ran and played on the big play structure and saw many trains. 今週は南部公園にも行くことができました!雨が続いていましたが、ラッキーなことにこの時間だけは雨が降らず、大きな遊具で思いっきり遊ぶことができました。

Thank you to all the parents who were able to come for School Open day on Thursday. I hope you enjoyed seeing Shooting Star in their routine. If you weren’t able to come yesterday, there is another open day next Friday. 木曜日のスクールオープンデーには多くの保護者の皆さんにお越しいただきありがとうございました。SSの様子を楽しんで見て頂けたら嬉しいです。もし今回来れなかった方は、来週金曜日にもありますので是非お越しください!

Have a very happy father’s day to all the fathers, grandpas, uncles, etc. who are in Shooting Star’s life. Have a great weekend. SSの子どもたちのおじいちゃん、おじさん、素敵な父の日をお過ごしください!