国際バカロレア認定校、保育士常駐のインターナショナルスクール、認可外保育施設(給付金対象施設)

The summer programme Week 1

What a hot week is behind us! The summer programme students unfortunately didn’t get to play much outside this week due to the heat, but they had a lot of fun anyway! 🌞

We have started our week with a short trip to the Alps park zoo, where the students had a chance to talk to the zookeepers and try out what it’s like to be a zookeeper themselves! Everyone enjoyed the cute goats and hamsters and the picnic outside. Everyone’s bento boxes were so beautiful!

During our indoor lessons, the students started deepening their knowledge of Nagano prefecture. This week they learned about the different animals that one could find only in Nagano, the various mountains of the prefecture and how people use the mountains, as well as the 1998 Nagano winter Olympics. Everyone enjoyed cheering the athletes, as if they were seeing them live on television for the first time. 🐵

The week finished with an excursion to the Matsumoto planetarium, where the students learned about stars around us and different machines astronomers use, and the Matsumoto clock museum, where they enjoyed looking (and listening to!) all the amazing clocks from around the world and from all time periods. ⏰

Let’s enjoyed the weekend and look forward to next week’s cooler weather!

今週もとても暑かったですね。 🌞サマープログラム参加者は、残念ながらこの暑さで殆どの外活動を見合わせましたが、それでもとても楽しんでいました。

サマープログラム初日は、アルプス公園の小鳥と小動物の森へ行きました。飼育員さんから動物にいてや飼育員の役割についてなど話を聞くことができました。そして、実際に山羊やハムスターなどを触り、飼育員の体験をしました。お昼は木陰で美味しそうなお弁当を食べました。

教室内では、長野県について色々と学びました。長野県だけに生息する動物🐵、長野県の山々、どのように人々が山を利用しているか、1998年長野オリンピックについて知識を深めました。オリンピックの動画を見た時は、まるで生放送を見ているかのように選手達の応援を楽しんでいました!

金曜日は、市内のプラネタリウムへ見学に行き、地球の周りの惑星や天体望遠鏡について学ぶことができました。時計博物館では、世界中から集められた様々な時代の時計を見ることができ、時計の音も楽しみました。⏰

良い週末をお過ごしください! 来週は少しでも涼しくなるといいですね。