Hello everyone! Another fun, fun week for Rainbow! This week, the world is celebrating Valentine’s Day, about love in all forms—romantic, platonic, and self-love. Whether through thoughtful gestures, quality time, or acts of kindness, make this day meaningful uniquely. After all, love is best celebrated when it comes from the heart.

皆さん、こんにちは！今週もRainbowにとって楽しい楽しい一週間でした！今週は、ロマンチックな愛、プラトニックな愛、そして自分自身を愛する愛など、あらゆる形の愛をテーマにしたバレンタインデーが世界中で祝われています。思いやりのあるしぐさでも、充実した時間でも、親切な行為でも、この日を独自の意味のある日にしてください。結局のところ、愛は心から生まれたときに最高に祝福されるのです。

Gym

We did our gym lesson outside since we had lovely weather. We had the same obstacles as in past weeks, and we always asked for the Chasing Tail Game before we ended the lesson.

 いいお天気に恵まれたので、ジム・レッスンは外で行いました。先週と同じような障害物をやり、レッスン終了前には必ず「しっぽ取りゲーム」をお願いしました。

Music 

For this week`s Music lesson, we did what we had last week: the tong pa with pair and piano music. We used different styles, sitting down with a pair and walking around with music. Lastly, the teacher showed us a book and pictures of animals: insects, dogs, and cats, and next week, we will do how these animals sound.

今週のミュージックレッスンは、先週と同じように、ペアになり、ピアノに合わせてトンパをしました。ペアで座ったり、音楽と一緒に歩き回ったりと、様々なスタイルで行いました。最後に、先生が昆虫、犬、猫などの動物の本と絵を見せてくれました。来週、私たちはこれらの生きものがどのように鳴くかを学びます。

Park

We were fortunate to have lovely weather and to enjoy playing in the park. When we saw the puddle, we were eager to jump into it and play. The kids discover how water moves, how mud forms, and how nature reacts to the rain. Of course, playing in puddles often means one thing- muddy clothes and soaked socks! But isn’t that part of the fun? We imagined that the puddle was a sea we could go fishing in, and they had fun talking about what kind of fish they got by using the dried leaves as sea creatures. Their giggles were always a fantastic sound all around the park.

私たちは幸運にも好天に恵まれ、公園で遊ぶことができました。水たまりを見ると、子どもたちはそこに飛び込んで遊びたがっていました。子どもたちは水がどのように動くのか、泥がどのようにできるのか、自然が雨にどのように反応するのかを学びます。もちろん、水たまりで遊ぶということは、服が泥だらけになったり、靴下がドロドロになったりします！しかし、それも楽しみのひとつではないでしょうか。乾燥した葉っぱを海の生き物に見立てて、どんな魚が釣れたかを話している子どもたち。子どもたちの笑い声は、ずっと公園のいたるところに響いていました。

Craft

We made footprints out of light paper dough, then used a sharp knife to cut around them and create a heart shape. We left the footprints to air dry for a few days. We added the saying ‘ I love You, our name, and the date with a black marker pen. We hope Mom and Dad will be happy with our little Valentines Day presents.

軽い紙粘土に足型をとり、シャープなナイフで足型の周りを切り、ハートの形を作りました。足跡は数日間自然乾燥させました。黒いマーカーペンで「I love You」と名前と日付を付け加えました。小さなバレンタイン・プレゼントと一緒に、パパとママが喜んでくれることを願っています。

Tracing

We did a bit harder and curvy tracing lines to practice the letter “D,” too.

D “の練習のために、少し難しい、カーブのあるトレースラインをやりました。

We discussed family, and here is the song that we sang. Enjoy singing it with your little one!

Here is also our monthly song.

Thank you for your time. See you again next week!