Unity is a strength when there is collaboration!
協力し合えば、団結は強まる！
The battle between teams in Milky Way Class is still on, and the competition is getting tighter as the days go by.
夏前にスタートしたMilky Way House Cupは、日を追うごとにヒートアップしています！
To practice Unity, the teams were put on a challenge, where the same template was given to them and it’s up to each member of the team how they’ll make their craft stand out. The students were so motivated to win and gave their best, skills, and talent to make their pieces beautiful. After the game, we came to the conclusion that unity is being one, and contributing and doing one’s part in reaching the goal is collaboration.
共同で作業をする練習のため、すべてのチームに同じテンプレートを渡し、協力してきれいな作品を作るチャレンジをしました。子ども達は勝利への意欲を燃やし、自分達の作品をきれいに、美しく仕上げるために、どうやって飾り付けるか、色を塗るかを一生懸命考え、チーム内で相談し合いながら取り組んでいました。チャレンジが終わった後、「団結とはひとつになること」「目標に向かってみんなが貢献し、自分の役割を果たすことが協力である」という結論に達し、みんなそれを実感していました。
We continued talking about collaboration, we learned that to collaborate well, we must know each other. To do this, we played FRIEND BINGO, where students need to ask around and find the right match with the description on the card. It was a good practice of asking questions and a good way of honing their social skills.
私たちはコラボレーションについて掘り下げ、うまくコラボレーションするためには、お互いを知ることが大切だと学びました。そして、FRIEND BINGOを行いました😊これは、子ども達がまわりのお友達に質問をして、カードに書かれた内容と一致するお友達を見つけるというものです。質問をする練習にもなり、社会性を磨くのにとても良い方法でした！
Digging deeper is important in every learning and inquiry. To deepen our knowledge of collaboration, we conducted an interview activity where students were paired and were asked to get to know their partners by asking questions. They all looked professional when doing the interview and they were successful in gathering the information they needed to know.
もっともっとコラボレーションについて掘り下げるため、今度はペアになって質問をすることで相手を知る、というインタビューを行いました。みんなプロのような表情で質問し、お友達についての情報を集めていました😊✨
Our students have always loved reading, and these days, they are not just improving their reading skills but also their spelling skills. We always practice how to spell words by sounding each letter and coming up with the correct spelling. They all now can spell the days of the week without looking at a flash card, and some colors, too.
もともと読むことが好きなミルキーさん達ですが、最近は読む力だけでなく、書く力もアップしています！単語のスペルについては、それぞれの文字を発音し、正しいスペルを思い浮かべる練習をいつもしています。今ではみんな、カードを見ずに曜日や色のスペルが書けるようになりましたよ✨
Every day gets busier for Milky Way, but with unity and collaboration, we all are able to pass every challenge and reach each goal with a happy heart.
ミルキーウェイクラスの毎日はとても忙しいですが、団結と協力があれば、大変なことも乗り越えて、ハッピーに目標を達成することができます！
Thank you for your continuous support to us, we hope that you all enjoy reading our blog every week.
いつもたくさんのご協力をありがとうございます。毎週楽しくブログを読んでいただいていると嬉しいです！
Have a wonderful weekend ahead!
それでは、楽しい週末をお過ごしください😊
