Let kids be kids! 🙂
子どもは子どもらしく😊！
ミルキーウェイクラスの保護者の皆様、本日はスポーツフェスティバルにお越しいただきありがとうございました！！みんなとってもよく頑張っていて、キラキラしていましたね！！『クラスみんなで、かっこいいパフォーマンスを披露する』という「共通の目標」に向かって、みんな一生懸命練習してきました。パフォーマンスももちろんですが、レースやリレー、その他いろんな場面で活躍してくれたみんながとても頼もしく、誇りに感じた一日でした✨お家でも今日の話をたくさんしていただいていると思います😊いつもありがとうございます！！
Aside from fun educational activities Milky Way enjoys, We also give importance to our students’ FREE PLAY TIME where they can use their imagination or enjoy physical activities of their choice; this is not just a usual downtime where one can relax and let time pass, but this time helps the students to develop cognitive, physical, social, and emotional well-being.
ミルキーウェイクラスでは、楽しいレッスンの他にも、子ども達が想像力を働かせたり、好きな運動を楽しんだりする「フリープレイタイム」を大切にしています。この時間は単にリラックスして過ごすだけの時間ではなく、子ども達の健全な認知能力、身体能力、社会性、感情などの発達を促すために役立っています。
Here is a glimpse of some of our Happy Hours in our class! Enjoy!
ハッピーアワーの様子をご覧ください🎵
We concluded not just Unit II this week, but also the Milky Way House Cup: Each team gave their best and worked hard to win every challenge they were given. This unit helped the students to understand the importance of teamwork and its benefit to everybody who is aiming to achieve a goal. The trophy given to the champion symbolizes the elements of Teamwork: Unity, Collaboration, Communication, and Sportsmanship. This trophy is in the Milky Way classroom and will be a continuous reminder for everybody of the essence and importance of teamwork.
今週はUnit2と同時に、Milky Way House Cupも終わりを迎えました。どのチームともベストを尽くし、与えられたチャレンジに勝つために一生懸命取り組みました。このユニットで、子ども達はチームワークの大事さ、それは目標達成を目指すすべての人にとって有益であることを理解することができました。チャンピオンになったチームに贈られたトロフィーは、チームワークの要素である「団結」「協力」「コミュニケーション」「スポーツマンシップ」を象徴しています。このトロフィーはクラスに飾ってあり、チームワークの本質と重要性を常に思い出させてくれることでしょう。
For our Japanese Lesson this week, We reviewed all the characters we have studied so far by playing games. The students were so engaged and had so much fun!
今週の日本語レッスンでは、今まで学習してきたひらがなを、ゲームで復習しました。みんなとても楽しそうに取り組んでいましたよ！
This week has been super short, but as always, it was fun! We’re so happy that our Sports Festival went well and smoothly. All of the ISN Minami Campus teachers were so happy to see our beloved parents at this important event! We all hope that you had fun and a memorable experience with us and our students.
今週はとても短い一週間でしたが、いつも通りとても楽しい週でした！スポーツフェスティバルも無事に終了し、とても嬉しく思っています。ISN南キャンパスのスタッフ一同、この大切なイベントで大好きな保護者の皆様にお会いできたことをとても嬉しく思っています。保護者の皆様が、私たちや子ども達と一緒に楽しい素敵な思い出になったと感じていただけていたらいいなと願っています。
Happy Long Weekend to all of us! Be safe and stay Healthy and Happy! 🙂
長い週末を安全に、健康に、ハッピーで過ごせますように😊
