After a long preparation, the day has finally come to showcase their talents and make their parents proud.
約二ヶ月間一生懸命練習してきた劇をいよいよ披露できる日が来ました！
But before the curtains opened, many marvelous things happened backstage. The students arrived at the venue with their big smiles and feisty character. They practiced their songs and dance for the last time and gave their best to make the performance perfect.
当日を目前にしてリハーサルではとても素晴らしい演技を見せてくれました。ダンスや歌もとっても上手にできました！みんなの自信に満ち溢れた表情から、当日素晴らしい演技を披露してくれることを確信できました✨
Albeit feeling nervous, the students went out of the stage with confidence and with lots of courage to deliver the show and make their parents proud!
さぁ、いよいよ本番です！ステージ裏で子どもたちは少し緊張した面持ちで自分の出番を待っていました。ですが、緊張よりも「自信」が勝っているのは一目瞭然でした💪
They all did a great job and most importantly had a wonderful time showcasing their talents to their teachers, family members and parents!
素晴らしい演技を披露できました💖👏そして一番大切なこと、それはみんなが心から楽しんで演技を披露できたことです。みんなの素晴らしい演技力を見て、きっとお父さんお母さんもみんなのことを誇りに思えたのではないでしょうか💕
SSのみんなは既にもっと長い台詞を覚えて言うことができます！来年度は全員に長い台詞を与えられるような物語を考えたいと思っています💪
More games in Math for us! To encourage the students to practice addition and subtraction, we incorporate inter-group competition, to help them be more engaged and exert more effort to be good at math. They love friendly competitions and they are all good at it. The score are almost always tie! 🙂
算数では足し算と引き算を取り入れたゲームをしました。ゲームを盛り上げるためにグループごとに得点を設け競うゲームにました。ほとんどのグループのレベルが等しく、引き分けになったので、決勝戦を何度かしました。楽しいゲームで算数レッスンをすると、全員がこのゲームに参加する姿を見ることができました。そして子どもたちの集中力も研ぎ澄まされていました！
Our Phonics and writing are almost intertwined, we study phonics first and then we write on our notebook the sound that we studied. This week we looked into words that have the digraph /aw/. We studied how to pronounce the blending letters and then wrote the words and sentence in our notebook.
フォニックスとライティングではdigraph（二つのレターで成る発音）awを学びました。awを含む単語をクラスみんなで考えて、その単語の発音をみんなで一緒にします。そしてライティングで単語を書く練習をし、その単語を含んだ文章も書く練習をします✏️
We also practiced reading more snap words this week by coloring the words in the image on the paper. It helped them to be more familiar with the words and memorize them easily.
スナップワードを読む練習は、かわいいペンギンの塗り絵を使ってレッスンしました！このレッスンはスナップワードを覚えるのに役にたちます。目で単語を見て、口に出して発音し、色で認識・区別します。
Year-end is around the corner, one more week and we will all be able to enjoy the winter vacation, but before that we will continue learning with friends while having fun!
もうすぐ今年も終わってしまいますね。冬休みまであと少しですが、残りのスクール生活をみんなで楽しく過ごしたいと思います！
See you all again in the next one! Happy Weekend!
それでは良い週末をお過ごしください！
