海の中 Meadowクラスの7月5日から9日より
Hello everyone,
皆さん、こんにちは
We have started our new lesson about “ THE SEA ANIMALS”. We have decorated our classroom with sea animals hanging on the ceiling and hung with blue tapes which resembles the sea. The kids enjoy looking at those sea animals, naming each of them every time they lookup. Also, we posted a big sea picture on the wall for our activity. This also gives our little learners the idea how under the sea looks like.
海の生き物たちについて新しい学習をスタートしました。教室を天井からつるした海の生き物たちで、海に似せた青いテープで 飾り付けました。子供達はこれらの海の生き物たちを見るのを楽しんでおり、見上げる度にそれらの名前を言っています。壁には学習用に大きな海の絵を貼りました。これはまた子供達に水中がどのように見えるのかという様子を伝えています。
We introduced the song “ Down in the Deep Blue Sea” by watching first the video. Then we sang together sticking the sea animals which were mentioned in the song on our activity wall.
映像を見せて“ Down in the Deep Blue Sea” という歌を紹介しました。その後壁に貼って 学習用の 絵に歌の中に出てきた海の生き物たちを貼りながら歌いました。
🦐Fishing Game
🦐魚釣りゲーム
It’s fun to learn while playing. First, we introduced the names of sea animals and we started our “ Fishing game activity”. We spread the sea animal flashcards on the floor and asked students to catch the fish they like. After they caught the fish, they were able to name them in front of their friends. “ shark, octopus, whale, fish, crab, jellyfish and etc.”
遊びながら学ぶのは楽しいものです。まず、海の生き物たちの名前を紹介し”魚釣りゲームの学び”を始めました。海の生き物たちのカードを床に置いて広げ、子供達に好きな様に釣るように伝えました。魚を釣った後はお友達の前でサメ、タコ、クジラ、魚、カニ、クラゲなど、それらの名前を言うことが出来ました。
⏹️Baby Shark🦈
⏹️赤ちゃんサメ🦈
In one of our songs of this month, “ The baby shark ”, we danced to the music. We pretended to be sharks and our little learners helped us making their own shark’s hats. They loved their hats and put them on while we were playing the music, and we danced together.
今月歌っている曲の一つ ” The baby shark ” ですが、みんな曲に合わせてダンスをしました。サメの真似をして子供達はサメのお面を作りました。みんな、このお面が気に入り、曲が流れている間被り一緒に踊りました。
⏹️Walking outside the campus
⏹️スクール外での散歩
Because of this rainy season, there isn’t always a lot of opportunities to go outside. However, we were lucky enough to have even just a short time to see the sun coming out and we took advantage to go and had a walk outside. Look! Our little learners walked nicely, grabbing the rope tightly. It was so refreshing breathing the air outside and being exposed to nature.
この梅雨の季節の為、外へ散歩へ出掛ける機会は多いとは言えませんが、運が良いことに、わずかな時間に出る日差しを求め戸外へ散歩に出かける機会を得るこが出来ました。ご覧ください！子供達はしっかりとロープを握り上手に歩きました。屋外で呼吸し、自然に触れるのは大変気分転換になりました。
⏹️Indoor Activity on rainy days
⏹️雨の日の室内遊び
We played the music ” The wheels on the bus go round and round” while holding the hoops and pretended to be the bus drivers. Then, we put down all the hoops on the floor. The kids jumped on it and walked on the blocks balancing their bodies not to fall down. We also practiced the race for the Sports Day. They all did running so fast. Good job, Meadow!
私達はフープを持ちバスの運転手になりきり ” The wheels on the bus go round and round” の歌で遊びました。その後床に全てのフープを置きました。子供達はその中をジャンプしたり、体が倒れないようにバランスを取りながら平均台の上を歩きました。また、運動会のかけっこの練習もしました。みんなとても速く走りました。頑張ったね、Meadowクラスのお友達！
⏹️Music lesson
⏹️音楽のレッスン
We had another fun music class this week. Our youngsters mostly enjoyed the song “Under the spreading chestnut tree”. They love singing the song over and over again and enjoyed as the beat was getting faster.
今週、もう一つの活動、音楽のレッスンを受けました。子供達は “Under the spreading chestnut tree” の歌をとても楽しんでいました。繰り返し歌うことが大好きで徐々に速めて歌いながら楽しんでいました。
⏹️Learning alphabets
⏹️アルファベットを学んでいます
This week’s alphabets are I-K
今週のアルファベットはIからKです
We introduce 2 alphabets every 2 days. As usual, we introduce the alphabet first, then let the children repeat it twice after the teacher. After that, we had the activity of recognizing alphabets. We spread the cards on the floor and students picked them up when the teacher asked for the letter.
2日毎に2つのアルファベットを紹介しています。いつものように、まずアルファベットを紹介うぃ子供達に先生の後に続いて2回繰り返すようにしています。その後アルファベットを理解する活動を行いました。床にカードを広げ子供達は先生が文字を質問したら拾い上げました。
⏹️Let’s Share
⏹️一緒に使おう
We ended our week learning about good values. We read the book about sharing and demonstrated to the children how it feels when you share toys with friends and how it feels when you don’t share. They all paid attention to the teacher who was talking in front of them. Thanks for listening Meadow.
大事な事を学び今週を締めくくりました。一緒に使う内容の本を読み、お友達とおもちゃを一緒に使う時、またそうでない時にどのように感じるのかを子供達に実演して見せました。みんな子供達の前で話す先生を注目していました。 Meadowクラスのお友達 、みんな良くお話を聞けました。
Thank you for reading and have a nice weekend.
ブログをお読みいただきありがとうございます。良い週末をお過ごしください
