Aurora's Expression of Love for Parents (Dec. 14-18) – 0歳から中学部までの一貫した国際教育のインターナショナルスクールオブ長野（ISN）

We only have one remaining week of classes for the year 2020 and everybody is very excited for the Christmas! It’ll be next week! Aurora students are the happiest because finally they’ll be able to give their Christmas card to their parents. They finished the undone parts of the card like tracing their names, pasting the origami Christmas tree and star, and decorating the front page with Christmas lights using paint by stamping their fingerprints on the string. They made this card to show their love to their parents which is a part of our UOI lesson in LOI3: Creating Arts. They also learned that to express their feelings in words LOI1, they can say Merry Christmas and I love you, mommy and daddy. And to show their feelings through body language LOI2, they can hug and kiss their parents. That’s also our final activity in Unit 3 and we’ll have reflection interview next week.

時が経つのは本当に早いですね。今年はもう残すところあと1週間のスクール登園になってしまいました！そして今週は皆様が楽しみにしていたクリスマスショーがありました！オーロラさんは、やっとお父さんお母さんに自分たちのパフォーマンスを見てもらえる日がすぐ目の前なので、とってもウキウキしていました✨😍

そんなオーロラさん、2週間にわたって作ってきたクラフトのクリスマスカード🎄やっと完成しました👏このクラフトはUOIレッスンの一環です。そしてUnit3で学んできたすべてのLOIが含まれています。
LOI1で学んだ「言葉で感情を表す」事とLOI2の「ボディーランゲージで感情を表す」事、そしてLOI3「アートを作って自分の気持ちを表す」事すべてが見る事ができます。心を込めて作ったカードを渡す時に、言葉で”I love you”、そしてボディーランゲージの「ハグやほっぺにキス」で愛情を表現できます。

UOIレッスン（Unit3）はこれで終わりになります。21日の週は最後のリフレクション、インタビューをします。

年少さんは、まだUOIレッスンの概念が理解できていないかもしれません。ですが、こうしてスクールで学んだことを家族とシェアしたりすることで子供たちや家族の心に残り、後から思い出したりして、理解してくれたら嬉しいなと思います。

カードの仕上げは、表紙に指でスタンプしたクリスマスライトがついています！とても素敵なカードが仕上がりましたので、ご覧ください✌️21日の週に持って帰りますので、楽しみにしていてください😉

We had our last practices and rehearsal for the Christmas show this week. Our boys and girls worked hard and did their best in all the practices we had. Finally, they will be able to show you how talented they are! They are all very excited to perform on stage!

今週は最後のリハーサルがありました。リハーサルのあと、本番直前の練習をしました。本当にオーロラさんは先生たちを驚かし、笑顔にしてくれます！本番直前の練習は今までで一番良くできていて、みんなの頑張りがはっきりと見られて、感動してしまいました✨

いよいよ本番！みんな最高の笑顔で芸術館に来てくれました。緊張は見られませんでした😉　クリスマスショーの写真はないですが、本当にみんな最高で素敵なパフォーマンスを見せてくれました❤️と〜ってもキュートな笑顔で、目をキラキラさせてパフォーマンスをしているオーロラさんを見て、来年度の年中さんのパフォーマンスも楽しみになりました😍　保護者の皆様、いつもご理解、ご協力、本当にありがとうございます！