We had a short yet fun time in the Milky Way class this week. The students are trying their best to be more organized with the things in their lockers. Since the cold season has already begun, our thick jackets are taking a lot of space in our lockers. The students are getting better at making sure that their personal space is always tidy.
短い週でしたが、今週も楽しい一週間を過ごしました♬
４月からは小学生になるミルキーウェイのみんな。身の回りの物を自分で整理整頓出来る力をつけるため、ロッカーの中の持ち物をきれいに収納することに挑戦しています。ジャケットを着る季節になり、ロッカーに入れる持ち物が増えてきました。ジャケットはきれいにたたんで置くこと、ロッカーから持ち物がはみ出さないように収納することなど、自分たちで確認しながら上手に出来るようになってきています。
In Math, the students are getting better at adding numbers. This week we focused on adding numbers with the sum of up to 20. The students used their skills in base ten to make it easier for them to add bigger numbers. For some of them, this strategy is still challenging, but with enough practice, for sure they will be good at this as well.
算数のレッスンでは、答えが10から20になる足し算に挑戦しています。20個のマスを使って、おはじきを使いながら10を先に作ってから、残っている数を足して答えを出すというやり方をしています。目で見る体験を重ねて、理解を深めていきたいと思います。
This week was also extra special because we had a resource speaker who talked about a celebration that is unique to his home country. Mr. Harrold, who is originally from Costa Rica, talked about a celebration called Dia de la Mascarada, which in English translates to Day of the Masquerade. This is Costa Rica’s style of dressing up on October 31st. The most common tradition during this celebration is mask-making. People in Costa Rica make masks inspired by different characters, but the four most common ones are called El Gobernador, El Pisuicas, La Giganta, and La Pelona. The Milky Way kids chose one mask from these four characters, and we danced around the classroom wearing them. It was such an exciting and fun day for all of us.
UOIレッスンではゲストの先生を迎えて、その方の出身国独特の「お祝い」を紹介していただきました！コスタリカ出身のハロルドさんによる、 Dia de la Mascarada （マスカレードの日）というお祝いの紹介をお聞きしました。このお祝いは10月31日に仮装をして行うお祝いで、独特なマスクを作るのが伝統だそうです。コスタリカの方々は色々なキャラクターを元に創られたマスクを作りますが、その中でも代表的なものは、 El Gobernador、 El Pisuicas、La Giganta、La Pelona です。ミルキーウェイのみんなはこの中からひとつ自分の好きなマスクを選んで、事前に色を塗って準備をしました。当日はお家から持ってきた大きなTシャツとこのマスクを着て、みんなでダンスをしました！初めて見るダンスや、ダンスをしている方たちの面白い恰好に興味深々の子ども達。Tシャツの袖から腕を抜き、手でマスクを持ちながらするダンスもとっても楽しめました。保護者の皆様、Tシャツをご準備していただいてありがとうございました。
ミュージックレッスンでは、クリスマスショーで演奏する「聖者の行進」の練習をしています。今週から2つのパートに分かれて練習を始めました。初めての2部演奏なので、他のパートにつられないよう練習をしていきます。
Thank you for reading our blog! Until next time!
ブログを読んでくださりありがとうございます。また来週お会いしましょう(^^)/
