We have had a busy but fun week! Monday was our music class and afterwards we did some writing practice. The students have been having a great time in music and are doing a great job.
今週も忙しく楽しい一週間でした。月曜日はミュージックレッスンとライティングをしました。ミュージックレッスンでは、今週もドとレの音を正しい指で弾く練習をしました。みんな上達が早いとお褒めの言葉をいただきました！
Tuesday we had the pool open day. The students were so excited that everyone was coming to watch them. They were talking about it even during the afternoon routine. They also had fun in the pool too.
火曜日はスイミング参観がありました。たくさんの保護者の皆様に来ていただき、子ども達もとっても嬉しそうでした。午後のサークルタイムで「今日楽しかったこと」を聞くと、たくさんの子がスイミング参観のことを挙げていました。
Wednesday was gym day and the students did some cool balancing activities. One of the activities they had to try and step up without using their hands. It was hard but everyone did their best.
水曜日は体操教室があり、跳び箱を使ってバランス運動をしました。最初はなるべく手を使わず跳び箱の上に乗り、ジャンプして降りました。次に跳び箱をまたいで渡りました。こちらもなるべく手を使わないようにして渡りました。少し難しい運動でしたが、先生のお手本を見ながらみんな自分の出来るベストを尽くしました！
[envira-gallery id=”34922″]
It had rained the night before Thursday so we weren’t able to go to the park. Everything was too wet so we decided just to go for a walk. We went to a place where the students could run and watch trains as they passed. They really enjoyed it. After they walk we had an IB lesson about Asian elephants and how they help people. It’s been great to teach them how other people around the world live and share the world with animals.
木曜日は公園に行く日でしたが、前日に雨が降り遊具が濡れていたため、ウォーキングに出かけました。線路わきの通路まで歩いて、そこで走ったり電車を見たりして遊んできました。次は何色の電車が来るかな？「あずさ」かな？などとお話ししながら、全速力で走り去る電車を見てみんな大興奮でした！ウォーキング後は教室でＩＢのレッスンをしました。アジアに生息する象がどのように人を助けているのかをお話しました。世界の人々がどんな暮らしをしているのか、私たちがどのように動物たちと地球を共有しているのかを知ることが出来ました。
[envira-gallery id=”34942″][envira-gallery id=”34920″]
Friday was a nice day so we were able to go to the park. We played games and then the students played on the play structure. Friday was also our last day for IB lessons before they move on to the next class. They are so excited to become Shooting Star students.
金曜日はお天気が良かったので公園に行きました。広場で氷鬼をした後に、遊具で遊びました。この日はオーロラさんとして最後のＩＢレッスンもしました。みんなシューティングスタークラスに進級するのをとても楽しみにしています。
今週は水泳参観と保護者面談があり、保護者の皆様にはお忙しい中足を運んでいただいてありがとうございました。面談は短い時間でしたが、話しきれなかった事や新たにお聞きになりたい事などありましたら、いつでもご相談下さい。
We hope you all have a wonderful weekend!
良い週末を！