“At the end of the day, the most overwhelming key to a child’s success is the positive involvement of parents.” –Jane D. Hull
” つまるところ、子どもの成功の最も有力な鍵は、保護者の積極的な関与である。” -ジェーン・D・ハル
First of all, we would like to thank Milky Way’s parents for taking time to attend our school open day on Monday and Tuesday. Thank you very much for your presence. We really appreciate it, especially your children. They were very excited and delighted to see you and had a chance to observe them in the class. I know they did their best, they always do, and we hope you had a great time spending the morning with us.🥰
まず最初に、今週月・火曜日の参観日にお越しいただきましたミルキーウェイの保護者の皆様、ありがとうございました！！子ども達みんなも、大好きなお家の方々に見てもらってとても喜んでいました😊みんな、いつも通りベストを尽くしてくれました！楽しんでもらえていたらとても嬉しいです。
Mud play allows children to connect and interact with the natural world around them. It helps children develop tactile skills with sensory play. Mud play and other outdoor activities not only get them away from screens, but give children fresh air, exercise, and sunlight.
泥んこ遊びは、身近な自然との関わりであり、感覚遊びで触覚を発達させることができます。泥んこ遊びや戸外での活動は、スクリーンから離れるだけでなく、子どもたちに新鮮な空気や運動、日の光をもたらしてくれます🌞
Reading has been our habit in our class. Whenever they have a new book, they would always want and volunteer to read even during our IB time. They also start reading the books in our library and show the teacher the magic e or digraph words in the book.
ミルキーウェイクラスでは、本を読むのが習慣になっています。新しい本があると、IBタイムにも読み合ったり、その本の中にあるMagicEワードやDigraphsを見つけて見せにきてくれます✨
After a few weeks, finally we had a chance to have a tennis lesson. They really enjoyed the activities they did, and one was to catch a ball with a cone after it bounced once.
数週間ぶりにテニスレッスンがありました。ラケットの上でボールを落とさないように転がしたり、小さなコーンを使ってボールを1バウンドでキャッチしたりと、ボールの感覚を覚えるアクティビティをたくさんしました🥎
From a young age, children should learn about road safety. Children often lack the spatial awareness required for crossing a street or being near a road. Kids are also more likely to go unseen by drivers, which increases their chances of risk or injury. Accidents can happen unexpectedly and suddenly, so it is important for teachers and parents to instill safe habits that become second nature to kids. Properly explaining the dangers that cars can pose can help prevent serious mishaps. On Thursday, we had road safety training for ISN students. This is to teach students how to be safe on the road, especially Milky Way students who will be in elementary school next year. They learned the three important things they have to apply such as: Use child seat and wear the seatbelt in the car, hold their parents hand while they are at the parking lot, and always stop, look left and right before crossing the road.
子どもが小さい頃から交通安全について学ぶことは本当に大切です。子ども達は道路を横断したり、道路の近くにいたりする際に必要な空間認識能力に欠けていることが多いです。また、子どもはドライバーの死角に入ってしまう可能性が高いので、危険だったり、怪我をする可能性が高くなります。事故は予期せず突然起こるものなので、先生や保護者の方が安全な習慣を身に付け、子ども達に自然な形で伝えることが大切です。車がもたらす危険性をきちんと説明することで、重大な災難を防ぐことができます。今週の木曜日には、3歳以上児を対象に、交通安全教室がありました。子ども達、特に来年小学生になるミルキーウェイのみんなに、道路での安全な過ごし方をしっかり教えてくれました。3つの大事なお約束、①車ではチャイルドシートとシートベルトを着用すること②駐車場では保護者と手をつなぐこと③道路を横断するときは必ず立ち止まって左右を見ること。これをお家の方と子ども達と、一緒に確認しながら守っていってほしいと思います。
That’s all for this week! Thank you for reading our blog and have a nice weekend!
今週は以上になります！いつもお読みいただきありがとうございます。よい週末をお過ごしください😊
