It goes without saying that the highlight of our week was Thursday’s Christmas show. The students and their teachers put in a lot of blood, sweat and tears to make the “shoemaker and the elves” play a success! Tim Notke(high school basketball coach) and Kevin Durant(National Basketball Association athlete)definitely knew what they were talking about , when they said hard work beats talent, when talent doesn’t work hard. This play was Aurora’s very first one since they became ISN students. Everyone saw a group of three and four year olds deliver their lines with such confidence and conviction. This was all because of their consistent hard work. CONGRATULATIONS Aurora! You planted seeds of effort which grew to be the beautiful performance you delivered on Thursday. 🤩　

今週のハイライトは、言うまでもなく木曜日のクリスマス・ショーでした。Auroraさんたちは、”The shoemaker and the elves”「靴屋と小人たち」の劇を成功させるために、たくさんの努力を重ねてきました！ティム・ノトケ（高校バスケットボールのコーチ）とケヴィン・デュラント（全米バスケットボール協会の選手）は、「才能があっても努力をしなければ、 努力する者が才能のある者に勝る（努力に勝る天才なし）」と言いました。大舞台で劇を披露する体験は、AuroraさんたちにとってはISNの生徒になって初めてのことでした。3－4歳のAuroraさんが、自信と信念をもって台詞を言うのを誰もが目にしました。これはすべて、子どもたちの一貫した努力の賜物です。おめでとう、Auroraさん！あなたたちは努力の種を蒔き、それが木曜日に披露した美しい演技へと成長したのです。🤩

Phonicsー Y

We added yoghurt, yellow, yacht, yoyo, yolk, year, yoga and yawn to our vocabulary bank this week.

今週学んだ単語は、yoghurt（ヨーグルト） yellow（黄色）yacht（ヨット）yoyo（ヨーヨー）yolk（卵黄）year（年）yoga（ヨガ）yawn（あくび）です。

Now it’s time to take a breather and to fully savor all the joy that awaits this festive season. The next time we meet again will be in 202５! MERRY CHRISTMAS🎄 and enjoy your well deserved break. See you again on the 6th of January!

今は一息ついて、このお祝いの季節に待っているすべての喜びを存分に味わいましょう。次のブログは2025年です！MERRY CHRISTMAS🎄 そして有意義なお休みをお楽しみください。また1月のブログでお会いしましょう！