A message is delivered more powerfully If body expressions are coupled with it! This is our main train of thought as we navigate our second line of inquiry. We first focus on facial expressions and then move on to bodily movements/ gestures. Christmas show is around the corner and we plan to begin rehearsing sometime soon. As we talk about what it means to express oneself, we have also been practising how to be confident and how to ‘perform’ in front of our classmates to drive home the point.
体を使った表現を組み合わせば、メッセージはより力強く届けることができる！これが、私たちが2つ目の探究を進めている主な考え方です。私たちはまず顔の表情に焦点を当て、次に体の動きやジェスチャーに移ります。クリスマス・ショーに向けて、自分を表現するとはどういうことかを話しながら、自信を持つ方法や、お友達の前で「演じる」方法を練習し、そのポイントをより明確にしていきたいと考えています。
Leafy craft
As we wrapped up our first line of inquiry, we did a craft using leaves. We plan to decorate our windows/ walls with the cute little items.
LOI 1の探究の締めくくりとして、葉っぱを使ったクラフトをしました。落ち葉の色、におい、手触りを通して五感をフルに使うクラフトになりました。今後もかわいい子どもたちの芸術作品で窓や壁を飾る予定です。
Experimenting with science
For the October birthday party, Ms. Fronie prepared a science experiment for the audience’s entertainment. She used baking soda and vinegar to inflate baloons! Happy birthday to 2 Aurora girls, R and K. May this year be filled with nothing but the best for you two.
10月の誕生会は、Ms.Fronieが科学の実験で楽しませてくれました。重曹とお酢を使って風船を膨らませるとみんなが大好きなキャラクターのお顔が登場！全員が大興奮でした！AuroraからはRちゃん、Kちゃんが４歳になりました。お誕生日おめでとう☆
Playdate with Shimauchi’s Canyon class
On Thursday we went to Yoshikawa park for our playdate with Canyon. Everyone had fun and tried to mix and mingle with unfamiliar faces. Hopefully these collaborative events will contribute positively to the students’ social development!
木曜日は島内キャンパスの年少クラス、Canyon のお友達と一緒に芳川公園へ遊びに行きました。一緒に手をつないで歩き、遊んでいるうちに自然と仲良くなっていました。あっという間に楽しい時間は過ぎ名残惜しそうな様子でした。
このような交流する機会は、Auroraさんたちの社会性の発達に良い影響を与えてくれることでしょう。
Jellyfish and cupcakes
On our workstation craft corner, we made jellyfish and cupcakes. Everyone is very engrossed in making crafts they always head to the craft corner first. It seems like all they need is their barley tea and scissors these days!Ha ha ha.
ワークステーションのクラフトコーナーでは、ハサミとのりを使ってクラゲとカップケーキを作りました。みんな工作に夢中で、いつも真っ先にクラフトコーナーに向かいます。最近は水筒の麦茶とハサミさえあれば楽しく過ごせるようです（笑）
Music
Everyone moved their bodies to the best of their abilities!
Musicの時間はただ歌ったり演奏するだけではありません。体を精一杯に動かす楽しい時間でもあるのです！
There seems to be a strong strain of the flu doing rounds around campus.Please take care of yourselves. Stay healthy so that you can reach your full potential next week!Have a great weekend!
市内でもインフルエンザなど様々な病気が流行っているようです。くれぐれも体調には気を付けていただきまた来週元気にお会いしましょう！素敵な３連休をお過ごしください♪
