Here we are at the last week of January and we had lots of fun memories at school each week. For this week’s blog, we covered the contents of gym, music lesson and play outside with snow. The gym this week was full of body movements! This included rolling on the mats (Each kid has their own way to roll and it was fun!), open-closed jumping, crawling through the teacher’s body bridge and trampoline jumping. Our whole body was trained for the day!
あっという間に1月も終わりに！毎週お友達との楽しい思い出が作られていますね。１月最後の週、レインボーのお友達はどんな事をしてお友達と過ごしたのかな？今週は、園庭で雪遊び、ジムレッスン、ミュージック、クラフトもしました。クラフトは、２週に渡り制作しますので後日載せていきたいと思います。

今週のジムレッスンは、マット運動をメインに先週と同様のレッスンを行いました。手足をピンっと伸ばしマットの上を身体を使いまっすぐ転がる練習！何回も繰り返し練習をしていますので、上手にコロコロと転がれるようになりました。スピードもついてきましたよ！次にジャンプしながら足を広げたり、閉じたりする練習です。先生のグー、パー、の掛声と共にジャンプしながら前進！途中でどちらか分からなくなってしまう場面もありましたが、グー、パーと声に出しながら頑張りました。次に先生の橋の下を態勢を低くしくぐり抜ける！ぶつからない様に手と足を上手に動かし前進。みんな上手にできました。最後にトランポリンをしてレッスン終了となりました。今回も身体全体を使いたくさん運動しました。帰りのバスの中では、”お腹すいた””疲れた”やうとうとしてるお友達もいましたが、レッスンどうだった？と聞くと”たのしかった”と元気が声が返ってきました。

The music lesson this week consisted of our memorable hand bell lesson, some of us felt nostalgic because we performed the Christmas show with hand bell. Then, we play the bell according to the sizes mentioned by the teacher. The command “Big” is where we beat the bell bigger and louder and “Small” is beating the bell quietly.
今週も”大きな太鼓、小さな太鼓”の歌を鈴を使い練習しました。以前クリスマスショーで鈴を使って演奏した事を思い出したお友達が、リズムをとり演奏し始めると次々に参加しクリスマスショーでの思い出がよみがえりました。先生達みんなを笑顔に幸せな気持ちにしてくれました😊
大きな太鼓、小さな太鼓では、歌を歌いながら大きな太鼓ドーンドーンの時に鈴を大きく振り大きな音を出し、小さな太鼓トントントンの時は鈴を優しく振り音の強弱も学んでいます。元気いっぱい大きな音をだし、優しく小さな音をだし、お部屋を歩いて身体でリズムを覚えたりと身体を使ったリトミックとなりました。最後に”ありがとうございました”と挨拶をしますが、みんな大きな声で挨拶ができる様になりました🎶

This week isn’t snowy as before, but we are happy that the snow at the schoolground hasn’t melted yet, so we took this opportunity to go out.
まだまだ寒い日が続いてますが元気いっぱいのレインボーのお友達！日陰にはたくさんの雪や氷が残ってます⛄外遊びを楽しみにしているお友達、今週もたくさん園庭で雪、氷で遊びました。シャベルで雪、氷をすくい集めたり、小さなボールを作ったり、アイスクリームと言って氷を見せてくれたお友達もいました。シャベルのシェアー上手にできましたね😊
来週もたくさんお外で遊ぼうね☆

It is the month of transportation and we had learned the topic that is associated with our monthly theme, The traffic lights. It is important for our kids to react to the traffic lights correctly. “Green is Go, and Red is Stop!” We also sang and danced according to the song “Red light, Green light” below.
今月は、乗り物について学んできました。今週は信号について学びました！
乗り物も人も安全を確認し止まったり、動きだしたりする事。そこで “Red light, Green light” の歌をみんなで歌いながら身体も使い覚える事にしました。赤信号は止まる！青になった動き出す！とてもテンポがよく覚えやすい曲になっていますので、お家でもお子様と一緒に歌って踊ってみてください。
時々ふとっ口ずさんでるお友達もいますよ🎶

That’s all for this week! See you and have a nice day.
それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。