It was a restful week as we had Monday and Thursday as Holidays to celebrate the respect for the aged day and Autumn equinox. In this week, we would like to introduce you that our kids are really into books! We had some spare time after the snack time, the Rainbow kids rushed to the book shelf and eagerly asked for a book. Each of them chose their favorite book and read them quietly, some would share their book to friends. The teacher also read to them aloud too, the reading time was their favorite time every day at school. A book is like a gift that you can open and open again.
ISN長野キャンパス、レインボークラスの保護者の皆様こんにちは！
今週は、月曜の敬老の日、木曜日の秋分の日でお休みとなり三日間という短い週でしたがスクールでは元気いっぱいのお友達と楽しく過ごすことができました。
今週のBook timeの様子です。
朝のスナックタイム後に本を読む時間を設けています。お片付けを終えたお友達から好きな本を選び、座って読書タイム！お話をする時は小さな声で！のルールもしっかりと守ることができています。お友達と同じ本を読みたい時は、”share please””lets read together”と言葉で伝え、一冊の本をお友達と一緒に読みます。先生に本を読んでもらったり、一緒に絵を見て動物、色の名前を学んだりしています。毎日大好きな同じ本を読み先生たちに”この本は乗り物がたくさんあるんだよ”と内容を教えてくれるお友達もいます。ページをめくるごとにカラフルな絵、たくさんの乗り物、動物が次々と登場するのでプレゼントの様に嬉しそうに本を見ています。

Grapes have been the most famous seasonal fruit in September, therefore we had a craft time on them. We first received the materials to make the grapes, branch and leaf. Then, we listened to the instructions and put on the glue on the materials to compose the grapes on a paper. Each of them picked the position they liked on the paper and put on the grapes in order. After a while, we witnessed all kinds of grapes creatively made by the Rainbow kids! It was a meaningful lesson to raise their awareness of the seasonal fruit of the year.
秋のクラフト🍇
今週は、今が旬のぶどう！のクラフトをしました。
季節ごとに旬の食べ物があり、景色が変わるという事を知ってもらう為、お話をしたり、制作から子供たちに知ってもらえたらと思います。
先生が作った見本を見せた瞬間”grape”と大きな声で答えてくれたお友達がいました。先生の説明の後にみんなで制作開始です！
使用した物は、ペットボトルのキャップ、色はな紙、ストローです。
紫色のはな紙でキャップを包み”ぶどう”にしてみました。太いストローは、ぶどうの枝です。厚紙にのりを塗り思い思いの場所に枝や、ぶどう、葉っぱを張り付けていき、美味しそうなぶどうの完成です。みんな真剣に取り組んでいました。完成したお友達は”ママ、パパにみせてあげる”と嬉しそうに話してくれました。完成した作品は廊下に飾る予定です。

We also went to the gym this week! The Rainbow kids aware that it is important to listen to the instructor so that they can enjoy the lesson. Each of them follow the instructions and listened carefully. We’re so proud of you! First, we did some stretches and running around the mat to warm up our body. Then, we did lots of activities on the mat this time as well. This included jump forward the mat, open closed jumping, tug of war holding a rope, walking on a block with instructor and finally, rolling on the mat, which was our Rainbow kids favorite of the day. All of us had so much fun and we still wished to do more! See you all again and enjoy the holiday!
レインボーのお友達が大好きなジムレッスンの様子です。
ジムレッスンを楽しむ為には、先生のお話をしっかりと聞き並ぶ時は順番を守り、ケガの内容にすることです。レインボーのお友達は、先生のお話、指示を静かに聞けるようになりました☆さすがです☆
今週も準備運動、元気いっぱい全力疾走からレッスンが始まりました！
マット運動では以前行ったタオルを使用した運動、ジャンプの練習を行いました。ジャンプ練習は回を重ねるごとに上達していってます！（お家で練習してるんですかね？）先生も驚いていましたよ。”できたね！上手だよ”と先生からお褒めの言葉を頂いたときは少し照れているお友達もいました。
カエルジャンプにも再度挑戦しました🐸高くピョンピョンと上手にできました。今回新しく行った運動は、サツマイモさんになり手足を伸ばしマットの上をまっすぐコロコロと転がる練習をしました。身体全体を使い前へ前へと頑張りました。終了の掛け声がかかると少し寂しそうでしたが、また来週のお楽しみですね！来週はどんなレッスンかな⁉

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。