Hello! We hope that you all have enjoyed a week long summer vacation and welcome back to school to all of our Rainbow kids. This week we have continued to learn more about the fruits. As fruit is the theme of the month, we have done some craft and activities about the fruits and have included in the blog this week.
ISN長野キャンパス、レインボークラスの保護者の皆様こんにちは！
夏休みを終え、スクールが始まりました！久しぶりに登園してきた子ども達の笑顔がたくさん見られ、保育者やお友だちとの再会を喜んだり、夏の出来事を話してくれたりなど、スクールはとても賑やかになりました。夏休みの楽しい思い出もたくさんできたとおもいます。レインボークラスのお友達、おかえりなさい！
今週も今月のテーマである果物の名前をみんなで楽しく学び、果物にちなんだ2つのクラフトも行いました。

We have the new song about the fruits this week, it is called “Fruit juice”. Dear parents, please do listen to the song and sing/dance along with your kids.
今月の新しい歌は “Fruit juice”です。シェイクシェイクとダンスをしながら元気に歌っています！
お時間がある時にお子様と一緒に歌い、踊ってみてください。

In order to make the learning more creative, this week we have designed our very own pineapple and fruit basket during the craft lesson. For the pineapple craft, we first receive a paper with pineapple picture and empty on the inside, which required them to fill up. Next, our teachers distributed different colors of small dots. We choose our favorite colors of dots and paste them on the pineapple. We also shared the glue stick with one another, sharing is important! The Rainbow kids were so excited to see their own pineapple covered with various colors. Each of them had a unique combination of colors on their pineapple. Well done Rainbow!
1つ目のクラフトは、カラフルでこの夏にぴったりなパイナップルを作りました。
最初にパイナップルの絵が描かれた紙を受け取りましたが…….中が真っ白！
そこで出てきたのがカラフルで丸く切られた紙です。
そうです！真っ白なパイナップルをカラフルに飾りつけていきます。
お友だちは、好きな色の紙を手に取り、糊を上手に使い1枚1枚丁寧に貼りつけていきました。もちろん、糊のシェアーもしっかりできました。みんな集中して作業しあっという間に完成！個性豊かな素敵なパイナップルが出来上がりました。カラフルでとてもきれいですね！

The next craft we did was the fruit basket, we first received a paper plate as the basket and 12 kinds of fruits papers. We choose the fruits that we like and tell the names to the teachers. Then, we paste them on the basket with the glue. Each of them could recognized most of the fruits and they can even tell the names correctly! Great job! It was a simple craft but it challenged us to remember the names and identify the fruits.
2つ目のクラフトは、フルーツバスケットを作りました。
バナナ、リンゴ、ぶどう、さくらんぼ、スイカなど12種類の果物を貼りバスケットを果物でいっぱいにしました。好きな順番に果物を選び、選んだ果物の名前を声にだし確認しながらバスケットに貼りつけていきました。分からない時は、先生にヒントをもらい、考え、答えを導き出すことに成功！果物の名前をほぼ覚える事ができました。
とてもシンプルなクラフトですが、果物の絵と名前をマッチさせ確認しながらの作業となりました。完成したバスケットを手に取り”お父さん、お母さんにみせてあげるの”と嬉しそうに話してくれました。

In addition, we also gave some pop quiz about fruits to our Rainbow kids. We first reviewed all the names of the fruits and each of them was called one by one to the front of the classroom. The teacher showed the flashcards of fruits on the whiteboard and they have to listen to the teacher before they point to the right fruit that the teacher mentioned. The Rainbow kids showed confidence in their learning and able to answered the quiz correctly! We are so proud of them, keep up good works. See you next week!
今週もフラッシュカードを使い、果物の名前、発音を１つ１つ確認していき、
先生のあとに続き大きな声で丁寧に発音することができました。
そして一人一人順番に前にでて、先生が言った果物はどれか当てるゲームをしました。
数枚のカードが並べられ、先生がランダムに果物の名前を言い、お友だちはそれを聞き取り、聞こえた果物のカードを指差ししました。どのお友だちもほぼ全て正解することができました。☆みんなすごいですね☆がんばりました☆引き続き楽しく学びレベルアップをしていきたいと思います。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。