Can you believe it is July already? 3 months has passed since the first day of school and we will present you the moments we had this week. The Birthday Party is always the great hit in the end of the month. We definitely celebrate one too! Our birthday celebrant was very excited to wear the birthday crown, he was eager to introduce himself and tell everyone his favorite colors, animals, and foods! We danced along with the birthday celebrant as he requested, after the dance, we went to the park and had fun together. What a wonderful day!
ISN長野キャンパス、レインボークラスの保護者の皆様こんにちは！
もう7月です！レインボークラスのお友達が入園してから3カ月がたちました、 月日が経つのがとても早く感じています。 毎日お友達、先生達と楽しく学び、沢山遊び、笑い、笑顔が絶えない日々を過ごしています。
今週は、お誕生日会、スイミング、ジムレッスンの様子を紹介したいと思います。

先週の金曜日にお誕生日会がありました！レインボークラスからは1名お誕生日を迎えたお友達がいました。お誕生日のお友達は前に出て王冠をつけてもらい、先生からのインタビューの受け答えをしました。一つ一つ丁寧に、名前、年齢、好きな色、動物、食べ物を少し恥ずかしながらも大きな声でお友達に教えてくれました。
そして先生からバースデイカードをもらうと、とても嬉しそうにお友達にもみせてくれていました。次にお誕生日の歌をみんなで歌いお祝い！そしてお誕生日のお友達のリクエストでみんなでダンスパーティーをして楽しいお誕生日会を終了しました。
その後は、みんなで公園に行き楽しい時間を過ごす事ができ、素敵な1日となりました。

The Summer is here and swimming is definitely a great activity for this season. We had our swimming lesson too, the lesson begun with the basic warm ups so that we can get familiar with the water. Rainbow kids were so excited and most of them are not afraid of water anymore. Next, the instructors took each of kid and get them to do a little dive in the water. We also did the obstacle course which each kid will need to go through the semicircle float in 2 different ways: walk and crawl in the water. After we done the course, the instructor set more challenges for them. All of them went through a gap between the floats and they learned to swim across the gap. The Rainbow kids gained more confident in swimming by now, and we look forward to our next swimming lesson.
お友達が楽しみにしているスイミングレッスンの時間です！
夏がすぐそこまできていますね、毎日暑い日が続くと水遊び、プールがとても楽しいですよね。今週のスイミングレッスンも全力で楽しみました。
先ず初めに水に慣れる為、ブクブク、顔、耳を水につける練習をしました。顔をお水につけた後は両手で顔を”ごしごしパッ”の掛け声で拭きます。上手に拭く事ができるようになりました。お水に口をつけてブクブクと息をはく練習です、先週よりも上手にブクブクも出来る様になってきています。そして先生に抱っこしてもらい、片耳ずつお水に耳を付ける練習では積極的にお水に顔をつけたり、耳をつけたりしているお友達もいて先生達みんなビックリでした。お水への恐怖心も回を重ねるごとに減ってきています。
次に台の上を歩いたり、顔以外を水の中に入れるワニさん歩きをしたり、台と台の間をジャンプする練習をしました。ジャンプは苦手なお友達が沢山いますが、恐がらずに何回も積極的にチャレンジしている姿がみられました。
諦めずに何回もチャレンジし、できる様に頑張る姿にみんなの成長を感じ、とても嬉しく思います。 次回のスイミングレッスンも楽しみですね。

The sports festival is approaching and we had our final gym lesson before the event. The instructor specially designed the activities for our Rainbow kids. We first did the warm ups and it was challenging, we did the human bridge, which we used both legs and arms to form a body bridge, next we pretended to answer the phone with our feet, we raised our feet up to our ear and everyone done well! We also did some basic stretches before we proceed to the activities. The first activity was walking with 4 legs, we had to stretch our hands toward the floor and pretend them to be legs, we moved forward and backward with them! Next, we moved front and back while sitting on the mat, it challenged our balance and stability. Lastly, we did the trampoline and we are ready for the sports festival! See you next week!
運動会にむけて最後の練習をみんなで一生懸命がんばりました。
先ずは準備運動、手をブラブラ～、首を左右前後にストレッチ、片足ずつ耳に近ずけ電話をしてる様なポーズ、腕と足で身体を支えお尻を持ち上げる運動など準備運動からも沢山身体を動かしています。そしてマット運動では、先週に引き続きクマさん歩きで前進、後進！今回は難関にチャレンジ！マットに体育座りで座り、両手を膝の後ろで組み後ろに転がり、腹筋と勢いで起き上がる練習をしました。先生に手伝ってもらいながらみんながんばりました。そしてこれも難易度が高いブリッチの練習もしました。腕の力、足の力を使い身体を支えます！先生に支えてもらい、きれいなブリッチを作る事ができました。難しい運動でしたがみんな楽しそうにやっていましたよ。
最後にトランポリンの練習。バランスを取り高くジャンプ！を意識してがんばりました。運動会では練習の成果を出せる様にみんなで頑張りますので応援よろしくお願い致します。
お時間がある時に、お子様と一緒にストレッチ、マット運動をやってみてください。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。