Hello everyone!

I sincerely apologize for the late upload on our blog; I have been sick since Thursday. (crying)

This week’s weather was so gloomy that we were all sad and happy. Unfortunately, we couldn’t play outside or even go to the park much. We were glad to see the snow falling and our surroundings turning white. Even though it was gloomy, we still managed to go to the park and enjoyed it!

こんにちは、皆さん！

ブログへのアップロードが遅れたことを心よりお詫び申し上げます。 私は木曜日から病気です。 （泣きながら）

今週の天気はとても憂鬱だったので、私たちは皆悲しくもあり、嬉しくもありました。 残念ながら、外で遊ぶことも、公園に行くこともあまりできませんでした。 雪が降って周囲が真っ白になるのを見て、私たちはうれしかったです。 暗かったけど、なんとか公園に行って楽しかったです！

Park

We always had the best time playing in the park; chasing teachers is always one of our favorites. We screamed loudly, climbed up to the top of the slide, and passed through the rope net as well. Some of us were having a hard time doing it in the rope net, but we didn’t give up easily until we did it!

私たちはいつも公園で最高の時間を過ごしました。 先生を追いかけることはいつも私たちのお気に入りの一つです。 大声で叫びながら滑り台の上まで登り、ロープのネットもくぐりました。 ロープのネットの中でなかなかうまくいかない人もいましたが、簡単に諦めずにやり遂げました！

Craft

In craft, we did over and under. At first, we showed them how we alternate over and under and how the following line would be under and over. They struggled with alternating, but don’t worry; this activity is about understanding over versus under and not perfect weaving. (smile)

クラフトでは、何度も繰り返しました。 最初に、上下を交互に繰り返す方法と、次の行がどのように下と重複になるかを説明しました。 彼らは交代するのに苦労しましたが、心配しないでください。 このアクティビティは、織りのオーバーとアンダー、そして完璧ではないことを理解することを目的としています。 （笑顔）

This week, we learned this song below; enjoy it with your kids.

今週、私たちは以下のこの歌を学びました。 お子様と一緒にお楽しみください。

Thank you for visiting our blog, and see you again next week!

May you have a wonderful weekend!

私たちのブログを訪問していただきありがとうございます。

また来週お会いしましょう！