Since Valentine’s Day is this week, we created our own Valentine’s crafts by cutting cardboard into heart shapes. Then, we decorated them with our favorite colors and stickers.

今週はバレンタインデーなので、厚紙をハートの形に切ってバレンタイン・クラフトを作りました。そして、好きな色やシールでデコレーションしました。

We recently made some new friends at HUBLIC while playing there. It was great getting to know each other in Nakano City and having fun interactions with other kids.

最近、HUBLICで遊んでいるうちに新しいお友達ができました。ここ中野市でお互いを知り、他の子供たちと楽しく交流できたのはとてもよかったです。

Hope everyone is staying warm after the heavy snowfall this week! We didn’t miss out on the fun and took the opportunity to play outside in the snow.

今週は大雪でしたね！皆さん暖かくしてお過ごしください。私たちはこの機会を逃すことなく、外で雪遊びをしました。