Hello everyone! We hope everybody is staying healthy and safe!

皆さん、こんにちは。皆さん、健康で安全にお過ごしでしょうか？

Learning numbers is one of the most fun and exciting subjects for kids! Canyon/Savanna students love numbers. They love counting up to 100 and doing some Math games. Here are some of the activities we are doing in our class!

さんすうの学習は、子どもたちにとって最も楽しく、ワクワクする科目の一つです。キャニオン／サバンナの子ども達はさんすうが大好きです。100まで数えたり、さんすうのゲームをしたりするのが大好きです。ここでは、私たちのクラスで行っている活動をいくつかご紹介します。

One hands-on activity we did was adding numbers using paper cups and paper plates. Each of them was given two cups connected together with a plus sign on it and a plate. Each cup represents a number to be added. Students have to put counters in each cup according to the addends called out by the teacher and to get the answer for the given numbers, they have to put all the counters from the cups to the plate and count all of them. Once they finished counting all the counters, our boys and girls started to shout out their answers which also motivates other students to find out their own answer and see if it matches their friends’. Everyone did a great job!

体験型の活動として、紙コップと紙皿を使った数字の足し算を行いました。一人一人にプラス記号でつながった2つのコップとお皿が渡されました。それぞれのコップは足すべき数を表しています。子どもたちは、先生が呼んだ足し算の通りにそれぞれのカップにカウンターを入れ、与えられた数の答えを出すには、カップから皿にすべてのカウンターを入れて、すべて数えなければなりません。数を数え終わると、子どもたちは自分の答えを大声で叫び、他の子どもたちも自分の答えを見つけ、それが友達の答えと同じかどうか確かめようとします。みんなよく頑張りましたね。

Another is a Finger Addition Game wherein students have to use both of their hands to represent the addends and count their fingers to get the answer. This was the activity we did for our online lesson. We asked the students to show their fingers as what they see on the screen and count them together. Fingers are great for young children first learning to count, and add. They also used their fingers in counting objects to 20. They had to point each object and count them one by one and choose the correct number below each box. Well done, everyone!

もうひとつは、両手を使って足し算を表し、指を数えて答えを出す「指加算ゲーム」です。これは、オンラインレッスンで行ったアクティビティです。画面に表示されている通りに指を出し、一緒に数えてもらうのです。指は、数え方や足し算を初めて学ぶ幼児にとって、とても有効です。また、20までの物を数える際にも指を使いました。指をさして1つずつ数え、それぞれの箱の下にある正しい数を選びました。みんな、よくできましたね。

We also played Number Bingo as an activity to recognizing numbers 1-20.👏

また、1～20の数字を認識する活動として、「数字ビンゴ」を行いました。

On Monday, we had our School Open Day but because of the COVID-19 situation, parents had to watch their children online. Canyon/Savanna showed a short presentation in our UOI lesson wherein they had to tell us their responsibilities at home and at school. Everyone did their best and made their parents proud. Great job! Thank you dear parents!

月曜日は参観日でしたが、コロナの状況により、保護者の方はオンラインで子どもたちの様子を見ることになりました。キャニオンとサバンナはUOIのレッスンで短いプレゼンテーションを行い、家庭と学校での責任について伝えました。みんな最善を尽くし、ご両親に誇りに思っていただけたようです。よく頑張りました。親愛なる親御さんに感謝します。

Since we are now doing an online class, we were not able to do the Setsubun activity for this week. On Tuesday, our boys and girls created a kid oni monster in a big construction paper. They painted the drawing and made some balls out of newspaper which we are supposed to use to get rid of the oni monster. We are hoping to get back to school next week and do the activities we missed.

オンライン授業になったので、今週の節分は出来ませんでした。火曜日は、男の子も女の子も大きな画用紙に鬼を作りました。その絵に絵の具を塗り、新聞紙でボールを作って、そのボールで鬼を退治することになっています。来週は学校に戻り、できなかったアクティビティーをしたいと思います。

Thank you so much for reading this blog. Have a wonderful weekend!

先週、今週と、コロナ渦の過ごし方を絵本を通してお話してきました。急な休園、オンラインレッスン、PCR検査とご対応いただきありがとうございます。また皆で楽しく園で過ごせる日が来るのを楽しみにしています。

このブログを読んでくださっている皆様、本当にありがとうございます。素敵な週末をお過ごしください。