In Autumn, leaves become dry and fall. So before this happen to our sweet potato plant, Canyon and Aurora decided to harvest our crop! We dug and removed the soil to see how big our sweet potatoes were under the ground. They were so excited the moment they saw the purple outer layer of the crop! And their emotion burst out happily when they finally pulled out the whole sweet potato crop!
6月に植えたサツマイモが大きくなり、キャニオンさんとオーロラさんは冬を迎える前に収穫をすることにしました！サツマイモを傷つけないように周りの土を手で少しずつどけて、サツマイモの全体が見えたところでそーっと抜きました。土の中から紫色のサツマイモが見えた時は、みんな大興奮！最後に上手にサツマイモが抜き取れると、みんなの気持ちは最高潮に高まりました。
[envira-gallery id=”57806″]
Are you a bucket filler or a bucket dipper? What does a bucket filler do? What does a bucket dipper do? We’ve been discussing about being a bucket filler and avoiding to be a bucket dipper in our class. They are assessing themselves in the actions they make especially in mingling with their friends. Now, they are more careful on the actions they do and words they say to one another. For their activity, they colored a bucket with the phrases “I AM A BUCKET FILLER!” and written below it was what they should and wanted to do to be a bucket filler. Examples are use walking feet, share toys with friends, use kind words, etc.
キャニオンのみんなは、バケツを埋められる？それとも中身をこぼしてしまうかな？バケツを埋められる人はどんな事をしているのかな？中身をこぼしてしまう人は、何をしてこぼしてしまうんだろう？キャニオンクラスでは、どうやったらバケツを埋められる人になるかを話し合っています。特にお友達と関わっている時の行動を、自分たち自身で正しいのかどうか判断しています。以前よりもお友達に対する行動や言葉に、気を付けるようになりました。レッスンの中で、「私/僕はバケツを埋められる人です」と書かれた紙に色塗りをしました。紙の下部に、バケツを埋めるために自分がどんな事をすべきか、またはしたいかを先生に書いてもらいました。例えば、室内では歩いて行動します、お友達とおもちゃを分け合います、優しい言葉を使います、などです。
[envira-gallery id=”57820″]
In Math, we started talking about ABAB Pattern. We reviewed the different shapes with a song that we used before. Good thing they can still remember the song and the shapes. Then, they were taught how to make ABAB pattern in shapes. Look at the pattern of shapes they created. Well done, Canyon!
算数の学習では、ABABと交互に並んだパターンについて学んでいます。以前歌っていた色々な形の歌を歌って、形の復習をしました。みんなその歌や色々な形の言い方を、ちゃんと覚えていました！その後、色々な形をしたカードを使って、パターン作りをしました。みんな上手にパターンを作ることが出来ました。Well done, Canyon!
[envira-gallery id=”57826″]
Thank you for reading our blog, Canyon families! Happy weekend!
キャニオン保護者の皆様、ブログを読んで下さりありがとうございます。良い週末を！