Hi everyone!✨
This week was a very special one for our youngsters! Finally the long wait is overrrr!!!🤩
Christmas show is our biggest event in ISN. Everybody is preparing really hard for it every year. It was Canyon’s first ever performance on the big stage but they didn’t feel pressured or nervous at all! They enjoyed every second of their performances on the stage with lovely smiles on their faces. Our little ones worked so hard for this event and it all paid off. Congratulations on your beautiful performance, Canyon! Your teachers, parents and Santa Claus were so proud of you! You all did an excellent job!!!👏🏻

ついに！待ちに待ったクリスマスショーが開催されました！！！🤩このビッグイベントのために、毎日みんなで一生懸命準備してきました。ほとんどの子が初めての大きな舞台でのパフォーマンスでしたが、笑顔の絶えない明るいステージになりました。練習では、大きな声でセリフを言うのが恥ずかしかったり、ダンスを忘れてしまったりする事もありましたが、みんな楽しみながらこの日のために頑張ってきました。お家の方々やサンタクロースにも、みんなの大きな声と楽しくパフォーマンスする姿を披露することができたと思います。みんなよく頑張ったね！！🥰👏🏻

We would like to thank all the parents for your unending support and taking your time to come and watch our Christmas show! Our young ones dedicated their performances for all of you. We hope you loved it like we did.🙇🏻‍♀🙇🏻‍♂

Here are some glimpse of our rehearsal at the threater before the big day. Look at how serious and determined they were! They listened carefully to their teachers’ instructions and gave their best to showcase a wonderful play.✨

私たちのクリスマスショーはいかがでしたか🌟？子ども達の可愛らしい姿、健気に頑張る姿を、たくさん見ていただけたかと思います❤️どの子も本当によく頑張っていましたね！ご覧いただき、ありがとうございました🥰

本番前日のリハーサルの様子もご紹介します。今までの練習を思い出しながら、素敵なお芝居を披露できるように頑張りました✨

Before the event ended, we had a special performance from our little friends and from our suprise guest— Santa Claus!🎅🏻 He was so happy with everyone’s performance so he brought some presents for our youngsters! Thank you, Santa!!!🎉

イベント終了前には、小さなお友達🧸⛄とサプライズゲストのサンタクロース🎅が来てくれました！きっとみんなのパフォーマンスを気に入ってくれたと思います💓サンタさん、プレゼントをありがとう🌟🎉

Have an awesome weekend everyone!✨

保護者の皆様には、衣装の用意を始め様々な点でご協力いただき、本当にありがとうございました！お家の方々の温かい応援があったからこそ、子ども達は安心して本番も楽しむことができたと思います😊明日から、散歩に出掛けたりクリスマス制作をしたりゆっくり過ごしたいと思います。