「最高の最終週」　Meadowクラス3月22日から26日より

Hello Everyone!

皆さん、こんにちは！

Welcome to our last blog in Meadow for School Year 2020-2021.

2020年から2021年度Meadowクラス最終ブログへようこそ

We do appreciate your unending support and have enjoyed our daily communication through the daily notes.

限りないサポートに感謝致します。そして日々の連絡ノートを通しての毎日のコミュニケーションを楽しませて頂きました。

For our fantastic last week, we spent so much time going outside and have so much fun taking for a walk with singing (Zip A Dee Doo Dah and Let’s Go to the Zoo), talking about the weather and season, watching the flowers 🌸 bloom and playing in the park. We got so much memories that we would always treasure for the rest of our lives. We did have a wonderful year in Meadow 🤩.

最高の最終週においては、子供達は多くの時間を屋外に出掛けまた歩きながら（Zip A Dee Doo Dahや Let’s Go to the Zooの）曲を歌ったり、天気、季節について話したり、咲いている花を見たりして楽しみました。私達は今後の人生において常に宝物となるであろう多くの思い出を作ることが出来ました。Meadowクラスで素晴らしい一年を過ごすことができました。

Since we will be in Aurora class by next month, we have started tracing the straight, zigzag, and curve lines. Tracing helps our dear little ones refine their pre-writing skills, and builds the foundation for drawing and writing letters and words in later years. We have also traced the first letter of our names. It was fun 🤩.

来月からは皆、Auroraクラスに進級します。子供達は真っ直ぐ、ジグザグ、そして曲線のなぞり書きの練習を始めました。なぞることは子供達が文字を書く前の力を高めたり、絵を描いたり、翌年文字や言葉を書いたりする前の基礎を培うのに役立ちます。また子供達は自分の名前の最初のアルファベットをなぞり書きしました。面白かったね。

One of our friends had just turned three and we had a birthday party for him. He was very glad while listening to us singing a birthday song for him and he loved the birthday card we gave him. We asked him, “How old are you?” and he answered, “I’m three” with a smile showing us his three fingers. So cute 🥰

Meadowクラスの一人のお友達はつい最近3歳の誕生日を迎えました。そこで誕生日会を行いました。主役の生徒はみんながバースデーソングを歌っている間、とても嬉しそうでした。プレゼントしたカードを受け取り気に入った様子でした。” How old are you? “と聞いたところ ” I’m three.” と指で３と表して見せて答えてくれました。カッコいいですね。

Parents, Grandparents, colleagues, and friends, thank you very much for your endeavor to make this school year a successful one. 🙏

御両親、祖父母の方々、同僚、そして友人の皆様、今年度のスクール活動にご協力頂きましてありがとうございました。

Looking forward for the next school year 2021-2022.

2021年から2022年度のスクール活動でまたお会い出来ますことを楽しみにしております。

Thanking you all from:

Ms. Marlyn and Ms. Shizuka

Meadowクラス　Marlyn&Shizukaより皆さまへ感謝申し上げます。