“Family is everything.”
As we go deeper in our discussion about “family”, our youngsters introduced their family members to the class.👨‍👩‍👧‍👦 They were so happy to show their family pictures and to know their friends’ families, too! It was really such an amazing moment to see a 2-year old kid who’s very proud of his family and is very much interested about this topic. It’s far beyond teaching them who are the members of the family. Their smiles while doing this activity are more than that.🌟

「家族は全て」-「家族」についての話し合いを深めています。子ども達は自分の家族をクラスのみんなに紹介しました。自分の家族の写真を見せたり、友達の家族について知ったり、とても嬉しそうでした。 わずか2歳の子が自分の家族を誇りに思い、この話題に興味を示す様子は、本当に素晴らしかったです。 この活動中の子ども達の笑顔は、私達教師が家族について教える以上のことを物語っています。

We also made a beautiful “Family Tree” craft.

クラフトの時間には素敵な「ファミリーツリー」を作りました。

SAFETY FIRST‼️
Our students safety is our top priority! Every month we are conducting a drill for our students to be aware of what’s happening around them and what are the safety precautions when an emergency occured. Last month, we conducted a “Fire Drill”.🔥 We taught them everything from the sound of the alarm to the do’s and don’ts when there is a fire. Our little ones did an excellent job on their first drill!👏🏻

安全第一️！！安全は私達の最優先事項です。 生徒たちの周りで何が起こっているのか、そして緊急事態が発生した時にどう行動するべきか、安全上の注意事項を知るために、園では毎月避難訓練を行っています。 先月は「火災訓練」を実施しました。訓練用アラームの音から始め、火災が発生した時にとるべき行動の全てを教えました。 初めての訓練でしたが、みんなよくできました！

Have a wonderful weekend! Stay safe everyone!✨

みなさん、素敵な週末を！