「どうぞ」、「ありがとう」　　Meadowクラスの5月31日から6月3日より

Hello everyone,

みなさん、こんにちは

We welcome the new month with a smile😊 We’re delighted that all our students are back. Also, welcoming one of our students who has been away for a while. Our morning circle was full of energy with our little learner’s big voice singing together.

みんな笑顔で新しい月を迎えています。 😊 クラスのお友達全員が戻り嬉しく思います。また、しばらくお休みしていた一人のお友達もお帰りなさい。

It’s been a while since we had our gym. Our little ones were so excited starting from getting on the bus. They behaved well sitting nicely while looking at the view outside. They enjoyed looking at the trains as we passed by the train station. The weather was good that day and they sweat a lot after having a lot of stretching, running back and forth, and playing the hula hoop. It was a satisfying moment, stress-free and refreshing.

体操のレッスンは久しぶりです。子供達はバスに乗る時からワクワクし始めていました。みんな外の景色を眺めながら行儀よく座っていました。 電車の駅のそばを通り過ぎるとみんな電車を見て楽しみました。その日は天気も良く、たくさん柔軟体操や行ったり来たり走ったり、フラフープで遊んだ後はみんなたくさん汗をかきました。充実した時間でストレスもなく気分転換できました。

This week we are learning about sharing. We demonstrated to the children how to share toys with friends and how it feels when somebody shared something with you. Some friends said “happy”! We used the phrases “Here you are”, and the response “Thank You”. They applied it when playing with their friends in the classroom and even in the schoolyard. They had big smiles playing together silently sharing toys.

今週、私たちは一緒に使うことを学んでいます。大人が子供達にどのようにしておもちゃを一緒に使うか、また一緒に使う時どのように感じるか を実際に行ってみせました。何人かの子供達は一緒に使うことは「楽しい！」と言っていました。「どうぞ」 、「ありがとう」 の表現を使いました。教室内や園庭でも遊ぶ時に使ってみました。落ち着いておもちゃの貸し借りをして一緒に遊び、笑顔が見られました。

We start the day actively doing exercise and our little ones remain energetic the whole day😀

みんな元気に体操をして一日をスタートし、子供達は一日中元気いっぱいです。😀

Thank you for reading our blog. Have a nice weekend.

ブログをお読みいただきありがとうございます。

素敵な週末をお過ごしください。