体育館での楽しいハロウィンパーティー Meadowクラス 10月25日から29日より
Hello everyone, Our awaited day has come! The school’s Halloween party! The children arrived in their cute Halloween outfits ready for the party. The gym was full of witches, heroes, princesses, and lots of Disney Characters excited to enjoy the day’s event. Some mummies and daddies also dressed up, and staff also joined in with the celebration by coming in their own fancy costumes. The party started with dancing the “Halloween Stomp” and then, all proceed to each game booths they wanted to play. The children had a fantastic time and went home with their “Treat bags” and smiles on their faces. Hope all our families had an enjoyable Halloween!
皆さん、こんにちは。みんなが待ち望んでいた日が来ました！スクールのハロウィンパーティーです！子供達は可愛らしい衣装でパーティーに来てくれました。体育館は魔女、ヒーロー、お姫様や多くのディズニーの仲間たちに扮している子供達で一杯で、この日の行事を喜んで楽しんでいました。お母さん、お父さんたちも又、衣装を身に着け職員達も仮装してきてこのハロウィンパーティーに参観しました。この行事は “Halloween Stomp” の曲をダンスすることで始まりました。みんな各ゲームコーナーに足を向け順番が待ちきれないようでした。子供達は楽しんでくれて笑顔で “Treat bags” のプレゼントを受け取って帰りました。どのご家族も素敵なハロウィーンを過ごせますように！
All kids have done their “Spider craft” and they enjoyed sticking them on our huge spider web. Some spiders looked spooky and some looked cute and funny.
子供達みんな「蜘蛛🕷の工作」をして巨大な蜘蛛の巣に自分達で作った蜘蛛を貼りました。怖い蜘蛛や可愛らしいもの、また面白いものなど様々でした。
End of the month Lesson Review
月末の学習の復習
Phonics. We learned the letters A-D and the words that started with each letter. Our little ones sorted the words with pictures to the letter they belong to. They were able to pronounce them correctly for example; A- a- a Alligator! B-b-b Butterfly! C-c-c Cat! D-d-d Dolphin!. Good job Meadow!
フォニックス：子供達はアルファベットのAからD、そしてその頭文字から始まる語彙を学びました。子供達は絵が付いた単語を属するアルファベット毎に分けました。子供達は A- a- a Alligator! B-b-b Butterfly! C-c-c Cat! D-d-d Dolphin!のように 単語を正しく発音することば出来ました。頑張ったね Meadowクラスのお友達！
Let’s line up!
並びましょう！
Today, we demonstrated how to line up nicely. When the teacher calls to line up, where should they go and what should they do. To avoid trouble with each other, we ask the children’s participation how to line up properly by using their pictures. They all stuck on their own pictures after their friends. “It is a nice straight line😊” We emphasized the phrases ” No pushing!”, No hitting!”, No cutting in line!”. And still will remind them over and over again.
今日はどのように上手に並ぶのか実演してみました。先生が、並ぶように言ったらどこに行き、何をすればいいのか。お互いにぶつかり合ったりするのを避ける為に絵を使って、どのようにきちんと並ぶのか子供達に実演に参加してもらいました。みんな、お友達の後に続いて自分の顏がついた絵をホワイトボードに貼っていきました。素晴らしい真っ直ぐな列ですね 😊 次のフレーズをしっかりと伝えました。押さない！叩かない！割り込まない！引き続き伝えていきます。
Thank you for reading our blog.
ブログをお読みいただきありがとうございます。
Have a wonderful weekend😊
素敵な週末をお過ごしください。 😊
