Dear students and parents, we would like to say “Welcome back!” to ISN and we are excited to see you all again! Since it is the first week of the school year, we had our orientation with the kids and fun activities with them at school this week. Our aims for this week were for them to get familiar with the new environment and classroom before starting the UOI (Unit of Inquiry) next week.

Auroraのお友達、保護者の皆様　ご進級、ご入学おめでとうございます。
1つお兄さんお姉さんになったお友達と新しく私たちの仲間になってくれたお友達のAurora１３人の仲間で、 これから一年間 さまざまな挑戦や探究を通し、わくわくできる体験をたくさんしていける一年にしたいと思います。
おうちのみなさまにも是非、子どもたちと同じ目線で一緒に楽しんでいただければと思います。一年間よろしくお願い致します。
来週からいよいよUOI (Unit of Inquiry) が始まります。その前に新しい環境と教室に慣れるために 今週は、子どもたちとオリエンテーションをしたり、楽しい活動をたくさんして、そして、毎日外へ出て元気に遊びました。

• 

• 

• 

Besides that, we also played outside this week. We practiced to walk together in pair in our school compounds. This helped us to walk independently and nicely together with friends.
今週、毎日外遊びを楽しんだAuroraのみんな。園庭にフープやトンネルを置いて、みんなでサーキットエクササイズをしました。「けん、けん、ぱっ」なかなか片足でジャンプをするのは難しそうですが…快晴の空の下、気持ちよく楽しく活動できました。そして、お友達と手をつないで列になり、歩く練習もしました。最初に大切なルールをお話をして、みんなでおやくそくをしてから始めました。みんなで公園へ遊びに行くのが楽しみですね☆彡

• 

• 

• 

In order to teach the knowledge of Aurora, as it s our class name. We watched videos about Aurora this week, and the kids colored their own Aurora with their hands into the paper. It was really fun and we learned more about Aurora too! It was a great week to kick start the school year! See you next week.
わたしたちのクラスの名前でもある、「Aurora」ってなんだろう？という、先生の問いから、みんなで「Aurora」を見てみることにしました。Auroraの映像が流れると…子どもたちからは、「わぁ！きれい！」「すごーい」「花火みたい」「赤色だよ」など子どもたちの素直な感情がたくさん出ました。
きれいなAuroraの映像を見た後、絵の具と指を使ってAuroraを描いてみました。自由に色を選び、指で絵の具をすくい、紙に描いていきます。最初は、少しずつ恐る恐る指に付けていた子どもたちも、次第にダイナミックに手のひら全体を使って、色を混ぜ合わせて描いたり、それぞれが「My Aurora」を表現していました🤩
さて、このみんなのAuroraの絵が、この一年それぞれが使うある物になります。お楽しみに…☆彡

• 

• 

• 

• 

今週もブログを読んで下さり、ありがとうございました。
また来週お会いしましょう☆彡