Hello everyone!

We welcomed three new friends to Rainbow class this week! We were all so happy to get to know each other, and I was so happy to see everyone getting along. We also had a student join us for our summer program. It was only a week, but we really enjoyed our time together!

みなさん、こんにちは！

今週から3人の新しいお友達がレインボークラスに入りました！在園児のみんなはとても喜んで声をかけたり、一緒に遊んでいました。そんな姿をみて担任もとても嬉しかったです。サマープログラムに参加してくれたお友達も1週間だけでしたが、一緒に楽しく過ごすことができました！

Getting to know each other

Since we had a lot of new friends joining us, we have been having fun playing together inside in order to have fun getting to know each other. We started our play times by dancing together to different songs. Of course, “the wheels on the bus” is always a big hit amongst everyone!
It’s nice seeing everyone playing together so nicely!

今週は全員が新レインボークラスとして慣れていくために、室内で遊ぶ時間を多く取りました。教室でダンスをしました。1番人気の曲はやっぱり“the wheels on the bus”でした。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Playing in the pool

We also had a lot of fun playing in the pool together in the nice sunny weather! We used the hose to make it rain over the kids. Some of the kids likes to run away from the rain, while others love to stand under it!

天気の良い日はプールで遊ぶことができました！ホースを使って雨を降らすと、子供たちは喜んで雨に打たれに集まってきたり、そうでない子は笑顔で雨から走って逃げていきました！

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Thank you for reading and see you gain next week.

それではまた来週！